ปะทุ
bpà-tú含義
1動詞B2
爆發；噴發
猛烈且突然地爆發，如火山、間歇泉或爆炸
例句
ภูเขาไฟpuu-kǎo-faiภูเขาไฟpuu-kǎo-fai1火山2火山的；與火山活動有關的ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú1爆發；噴發2爆發；突發ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1遷移；移居2撤離；疏散
村莊附近的火山突然噴發，迫使居民必須撤離。
還有 7 個例句顯示較少
วินาทีwí-naa-teeที่têeแก๊สรั่วติดไฟgáet rûua dtìt faiถังโลหะtăng loh-hàปะทุbpà-túด้วยdûuayแรงระเบิดraeng rà-bèrtส่งsòngเศษsètชิ้นส่วนchín sùuanกระเด็นgrà-denไปไกลbpai glai
瓦斯外洩起火的那一刻，金屬桶；金屬槽因爆炸威力爆裂，碎片飛散到遠處。
2動詞B2
爆發；突發
突然開始或加劇，如憤怒、衝突、抗議、暴力或疾病
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1會議；集會2會期；（正式機構的）會議เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ตึงเครียดdtʉng-krîiatตึงเครียดdtʉng-krîiat緊張；緊繃；壓力大ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前（引出子句）การโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangการโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiang爭論；爭執；辯論จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú1爆發；噴發2爆發；突發ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）อย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn突然；猛然；出乎意料地
會議氣氛在爭吵突然爆發前變得緊張。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú爆發；噴發爆發；噴發單字