เส้นใย

sên yai

释义

1名词B1

纤维；丝状物；纺织纤维

存在于自然界或人造的细长丝状物，用于纺织品、材料，或作为动植物的结构元素。例如：棉纤维。

例句

ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâai棉织物；棉布ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由……制成2用……制作เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1膳食纤维2纤维（生物；技术）3量词：束；缕 / 股4纤维；丝状物；纺织纤维ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1大自然；自然界2自然的；固有的（作定语）3本性；性格；本质สวมใส่สบายsŭuam sài sà-baaiสวมใส่สบายsŭuam sài sà-baai穿着舒适
棉布由天然纤维制成，穿着舒适。
2名词B1

膳食纤维

身体无法消化的植物成分，有助于排便和肠道健康。例如：全谷物富含膳食纤维。

例句

หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máai蔬果；农产品เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1膳食纤维2纤维（生物；技术）3量词：束；缕 / 股4纤维；丝状物；纺织纤维ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易ขับถ่ายkàp tàaiขับถ่ายkàp tàai1排泄2排泄；排遗ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（比以前）更容易2（比以前）更轻松地3变得更容易
医生让我多吃蔬菜水果，因为纤维有助于排便。
3量词B1

量词：束；缕 / 股

量词，用于计算成束或具有一定长度的细线状物体。例如：一捆纤维。

例句

ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）รวบrûuapรวบrûuap1聚拢；收集；集合2捆绑；扎起；拢在一起3逮捕；抓捕；围捕4挽起；拢起（头发或衣服）เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1膳食纤维2纤维（生物；技术）3量词：束；缕 / 股4纤维；丝状物；纺织纤维หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3量词：捆/束/扎4肌肉（解剖学）；量词：束（用于肌肉）ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3量词：捆/束/扎4肌肉（解剖学）；量词：束（用于肌肉）เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）
工匠在系船之前，将绳索理成一束股线。
4名词B2

纤维（生物；技术）

微观的丝状结构，如肌纤维、神经纤维或光纤。例如：神经纤维。

例句

แพทย์pâetแพทย์pâet1医学的；医疗的（作定语/复合词用）2医生；医师อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态ชาchaaชาchaa1茶2麻木的；失去知觉的3变麻木；发麻4涩的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自เส้นใยประสาทsên yai bprà-sàatเส้นใยประสาทsên yai bprà-sàat神经纤维（轴突）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）กดทับgòt tápกดทับgòt táp1[动] 压住；按压2[动] 被压住；受压3抑制；压抑（症状/情绪）
医生解释说，他的麻木感是由神经纤维受压引起的。

相关单词

单词拆解

เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物细长的印记或形状像线、条纹或丝线的物体第 1 部分
+
ใยyaiใยyai1纤维；细丝；线2蚕丝；丝线3蛛丝；蜘蛛网4膳食纤维5为什么（古体/书面体）6量词：丝/根/条源自材料或植物的线状细丝；细线第 2 部分
เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai纤维；丝状物；纺织纤维