ไม่ขัดสี(mâi kàt sĕe)

释义

1形容词B1

未抛光的；未碾磨的

（尤指大米或其他谷物）未经抛光或碾磨去除外层的。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ไม่ขัดสีmâi kàt sĕeไม่ขัดสีmâi kàt sĕe未抛光的；未碾磨的
我喜欢吃糙米。
还有 3 个例句
ธัญพืชtan-yá-pêutที่têeไม่ขัดสีmâi kàt sĕeจะมีjà meeใยอาหารyai aa-hăanสูงsŏongซึ่งsêungดีdeeต่อdtòระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăanของเราkŏng rao
未经精制的谷物富含纤维，对我们的消化系统有好处。
คุณแม่kun mâeเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiข้าวกล้องkâao glôngซึ่งsêungเป็นbpenข้าวkâaoที่têeไม่ขัดสีmâi kàt sĕeเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapของkŏngทุกคนtúk konในบ้านnai bâan
为了全家人的健康，我母亲改用糙米，这是一种未经精制的米。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaข้าวkâaoที่têeไม่ขัดสีmâi kàt sĕeจะjàใช้เวลาchái way-laaหุงhŭngนานnaanกว่าgwàaและláeมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeแข็งkăengกว่าgwàaแต่dtàeคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaanที่têeสูงกว่าsŏong gwàaก็gâwทำให้tam hâiเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâap
虽然未经精制的米煮的时间更长，口感也更硬，但其更高的营养价值使其成为注重健康的人士的一个有吸引力的选择。

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）第 1 部分
+
ขัดสีkàt sĕeขัดสีkàt sĕe1[动] 擦洗；抛光2[动] 碾磨；抛光（谷物）第 2 部分
ไม่ขัดสีmâi kàt sĕeไม่ขัดสีmâi kàt sĕe未抛光的；未碾磨的