ปลายมือ(bplaai meuu)
释义
1名词B1
厨艺；独家风味
个人的烹饪手艺，通常指其做出的菜肴的独特风味。
例句
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăan泰式绿咖喱ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ปลายมือbplaai meuuปลายมือbplaai meuu1厨艺；独家风味2手工；手艺ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1独特的；独一无二的；别具一格的2独特地；与众不同地
外婆做的绿咖喱非常美味，因为她的厨艺独一无二。
2名词B2
手工；手艺
手工作品的品质；手工技艺或其成品。
例句
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làk雕刻品；雕刻工艺ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这件/块[名词]สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1明显的；显而易见的2清楚地；显然ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ปลายมือbplaai meuuปลายมือbplaai meuu1厨艺；独家风味2手工；手艺ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手艺人；技工จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
这件雕刻非常精美。显然是出自真正的工匠之手。
相关单词
单词拆解
+
ปลายมือbplaai meuuปลายมือbplaai meuu厨艺；独家风味