มัด(mát)
释义
1动词A2
绑；扎；捆
用线、绳子等系住或固定；把物品捆扎在一起
2名词A2
捆；扎；束
绑在一起的一组物品（如：一捆蔬菜、一扎钞票）
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成为；担任2成（某种形式/数量）提供3一直（持续某段时间）至今มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3量词：捆/束/扎4肌肉（解剖学）；量词：束（用于肌肉）ๆ-วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1放置；放下2留出；保留บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
妈妈买了一捆捆的蔬菜放在桌子上。
3量词B1
量词：捆/束/扎
用于捆扎在一起的物品的量词（如：一捆蔬菜、一扎钞票）
例句
แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăai女商贩（口语/累赘用语）ผักบุ้งpàk bûngผักบุ้งpàk bûng1空心菜；蕹菜2量词：把 (กำ)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3量词：捆/束/扎4肌肉（解剖学）；量词：束（用于肌肉）สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）
摊主卖一捆空心菜十泰铢。
4名词B2
肌肉（解剖学）；量词：束（用于肌肉）
肌纤维束；也用作肌肉的量词（如：一束肌肉）
例句
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt理疗师；物理治疗师อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua肌肉（解剖学）ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai由…组成；包含หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3量词：捆/束/扎4肌肉（解剖学）；量词：束（用于肌肉）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan一起工作；合作
物理治疗师解释说，腿部肌肉由几束共同工作的肌肉组成。
相关单词
近义词
รัดrátรัดrát1[动] 绑；系紧；固定2[动] 勒紧；束紧；挤压3紧；贴身；紧身4皮带；绑带（作名词时罕见）
- [动] 绑；系紧；固定
- [动] 勒紧；束紧；挤压
- 紧；贴身；紧身
- 皮带；绑带（作名词时罕见）
ผูกpòokผูกpòok1[动] 绑；系；拴2[动] 绑定；连接；关联3[动] 作（格律诗）4[动] 约束；绑定；承诺
- [动] 绑；系；拴
- [动] 绑定；连接；关联
- [动] 作（格律诗）
- [动] 约束；绑定；承诺
ผูกมัดpòok mátผูกมัดpòok mát1捆绑 / 绑缚（物理动作）2束缚 / 约束（比喻义）3有约束力的（修饰语）
- 捆绑 / 绑缚（物理动作）
- 束缚 / 约束（比喻义）
- 有约束力的（修饰语）
จับมัดjàp mátจับมัดjàp mát绑缚；抓获并绑起来
绑缚；抓获并绑起来
กล้ามglâamกล้ามglâam1肌肉2肌肉；健壮的体格（非正式）
- 肌肉
- 肌肉；健壮的体格（非正式）