ไฟเบอร์

fai-ber

释义

1名词B1

纤维（材料）

线状细丝或材料；包括用于纺织和材料的天然或合成纤维；在日常用语中也指复合板材（如纤维增强塑料 FRP）。

例句

เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gèt夹克；外套ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทอtorทอtor1编织；织（布）2散发柔光；闪耀จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1纤维（材料）2膳食纤维3玻璃纤维；玻璃钢4光纤（网络/线路）สังเคราะห์săng-kráwสังเคราะห์săng-kráw1合成；综合2综合；合成3合成的；人造的จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地
这件夹克是由合成纤维织成的，所以干得很快。
2名词B1

膳食纤维

不可消化的植物成分（粗纤维），有助于消化和肠道健康。

例句

กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜และláeและláe和；与（并列连词）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1纤维（材料）2膳食纤维3玻璃纤维；玻璃钢4光纤（网络/线路）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易ขับถ่ายkàp tàaiขับถ่ายkàp tàai1排泄2排泄；排遗ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
多吃蔬菜和水果以摄取纤维，有助于排便。
3名词B2

玻璃纤维；玻璃钢

由含在树脂中的玻璃纤维制成的复合材料，用于建筑、汽车零部件和消费品。

例句

กันชนgan chonกันชนgan chon保险杠；缓冲器คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由……制成2用……制作ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1纤维（材料）2膳食纤维3玻璃纤维；玻璃钢4光纤（网络/线路）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）และláeและláe和；与（并列连词）ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏn防雨的；耐雨的แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光；烈日2阳光；日照พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1适度地；相当地2适度的；合理的；合适的
这个保险杠是由纤维制成的，所以它很轻，而且相当耐候。
4名词B2

光纤（网络/线路）

与光纤通信有关，特指高速互联网连接（如光纤网络）；在非正式用语中，也指光纤线路本身。

例句

ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan搬家ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1纤维（材料）2膳食纤维3玻璃纤维；玻璃钢4光纤（网络/线路）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1线上会议；网络会议2举行线上会议；在线开会ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1顺畅无缝；流畅；平滑2流利；流畅（言语/写作）
这次搬家，我们安装了光纤，以便在线会议能顺畅进行。

相关单词

单词拆解

ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）产生热和光的燃烧的火焰第 1 部分
+
เบอร์berเบอร์ber1号码（标识符）2尺码；号码用于识别的号码，如电话号码、票号或参考号第 2 部分
ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber纤维（材料）