การรับ(gaan ráp)
释义
1名词A2
接收；收取
接收或领取被给予、发送或移交的物品的行为或过程
2名词B1
接受；接纳
同意接纳或接受某人或某物的行为；某些语境下的正式接纳
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响การรับgaan rápการรับgaan ráp1接收；收取2接受；接纳3信号接收นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）
学校将于下周公布新生录取结果。
3名词B2
信号接收
接收电子信号的动作或质量（如广播、电视、移动网络、数据）
例句
การรับสัญญาณgaan ráp săn-yaanการรับสัญญาณgaan ráp săn-yaan信号接收ทีวีดิจิทัลtee wee dí-jì-tânทีวีดิจิทัลtee wee dí-jì-tân1数字电视（广播系统）2数字电视机ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨
下雨时，我家里的数字电视信号接收不太好。
单词拆解
+
การรับgaan rápการรับgaan ráp接收；收取