ป่าน

bpàan

释义

1名词B1

大麻（植物）

为获取纤维而种植的大麻植物；大麻

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物ป่านbpàanป่านbpàan1大麻（植物）2麻纤维；麻织物3苎麻；韧皮纤维（地方用语）4荒野；荒地（文学用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1膳食纤维2纤维（生物；技术）3量词：束；缕 / 股4纤维；丝状物；纺织纤维มาใช้maa cháiมาใช้maa chái来使用（某物）ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâa织布
村民们种植大麻，利用其纤维来织布。
2名词B1

麻纤维；麻织物

由大麻或类似植物制成的纤维，用于制绳、麻线或粗布

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ป่านbpàanป่านbpàan1大麻（植物）2麻纤维；麻织物3苎麻；韧皮纤维（地方用语）4荒野；荒地（文学用法）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3量词：捆/束/扎4肌肉（解剖学）；量词：束（用于肌肉）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品
村民们用麻纤维制作绳子来捆绑东西。
3名词B2

苎麻；韧皮纤维（地方用语）

苎麻或用法类似大麻的坚韧韧皮纤维（地方/引申用法）

例句

เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由……制成2用……制作ป่านbpàanป่านbpàan1大麻（植物）2麻纤维；麻织物3苎麻；韧皮纤维（地方用语）4荒野；荒地（文学用法）ราraaราraa1霉；霉菌2价格；成本（古语/书面语）3我；我们（古语/皇室用语，单数谦称或皇室复数）เมmayเมmay1[动] 微醺（俚语）2微醺的（俚语）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康的2强壮的；健壮的และláeและláe和；与（并列连词）ทนทานton taanทนทานton taan1耐用的；耐磨的2具抗性的；坚韧的；坚固的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这根绳子是由苎麻制成的，非常坚固耐用。
4名词C1

荒野；荒地（文学用法）

荒野或未开发的林地（文学/古词用法）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ลึกléukลึกléuk1深入（时间/时期）[副词]2低（音高）；低沉（声音）3深刻的；深奥的4深；深的เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai走进；进入ป่านbpàanป่านbpàan1大麻（植物）2麻纤维；麻织物3苎麻；韧皮纤维（地方用语）4荒野；荒地（文学用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区เงียบหายไปngîiap hăai bpaiเงียบหายไปngîiap hăai bpai销声匿迹；杳无音信
他走向荒野深处，那里没有道路通达，直到村庄的声音逐渐消失。

相关单词