การ์ด
gáat释义
1名词A2
卡片（印刷品）
纸质卡片，如贺卡、明信片或收藏卡。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的การ์ดgáatการ์ดgáat1卡片（印刷品）2卡（证件；银行卡；门禁卡）3保安；保镖4防守架势；防御姿势วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət生日ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
我给朋友寄了一张生日卡片。
还有 3 个例句收起
2名词A2
卡（证件；银行卡；门禁卡）
用于身份验证、会员资格、门禁控制或金融交易的塑料卡片（如身份证、ATM卡、门禁卡）。
例句
还有 3 个例句收起
3名词B1
保安；保镖
保安或保镖，尤指活动或场所的安保人员。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）การ์ดgáatการ์ดgáat1卡片（印刷品）2卡（证件；银行卡；门禁卡）3保安；保镖4防守架势；防御姿势หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ผับpàpผับpàp酒吧；酒馆ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验บัตรbàtบัตรbàt1卡片；通行证；证件2票；门票；车票3代金券；优惠券ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解；明白5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段
昨晚，俱乐部的保镖在放行前要求检查身份证件。
还有 3 个例句收起
4名词B2
防守架势；防御姿势
防御姿势，尤指拳击或其他格斗运动中用双手和手臂保护自己的架势。
例句
ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuai拳击教练；泰拳教练บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ยกการ์ดyók-gáatยกการ์ดyók-gáat1举拳防守；起防守姿势2保持警惕；采取防范措施สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高；高出2上升；提高；增加เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1保护；保卫2预防；防止3预防性的；防护性的ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâa脸；面部
我的拳击教练让我把防守架势抬高，以保护脸部。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么การ์ด读作ก๊าด？
gáat
- 不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ก๊าด (gáat)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
gáat
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ก๊าด (gáat) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。