หมุนตัว(mŭn dtuua)

释义

1动词A2

旋转；打转

身体以自身为轴旋转，通常速度较快，如旋转或打转。

例句

นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtên舞者บัลเล่ต์ban-lêtบัลเล่ต์ban-lêt1芭蕾舞（舞蹈形式）2芭蕾舞（作品或表演）หมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuua1旋转；打转2转身；回转สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
芭蕾舞演员旋转得很漂亮。
2动词A2

转身；回转

转身面向另一个方向；向后转。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuua1旋转；打转2转身；回转แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai步行前往（某地）
他转身走开了。

相关单词

近义词

เทิร์นตัวtern dtuuaเทิร์นตัวtern dtuua转身

转身

หมุนรอบตัวเองmŭn rôp dtuua ayngหมุนรอบตัวเองmŭn rôp dtuua ayng自转；原地旋转

自转；原地旋转

ผินกายpĭn gaaiผินกายpĭn gaai转身；转体

转身；转体

กลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1转身；掉头2改过自新；改变行事方式
  • 转身；掉头
  • 改过自新；改变行事方式
หมุนmŭnหมุนmŭn1[动] 旋转；转动2[动] 拧；旋（通过转动）3[动] 循环；轮换（使用/角色）4旋转的；转动的5[动] 资金周转；东拼西凑
  • [动] 旋转；转动
  • [动] 拧；旋（通过转动）
  • [动] 循环；轮换（使用/角色）
  • 旋转的；转动的
  • [动] 资金周转；东拼西凑

单词拆解

หมุนmŭnหมุนmŭn1[动] 旋转；转动2[动] 拧；旋（通过转动）3[动] 循环；轮换（使用/角色）4旋转的；转动的5[动] 资金周转；东拼西凑第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）第 2 部分
หมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuua旋转；打转