ราชินี(raa-chí-nee)
释义
1名词A2
女王（女性君主）
女性君主；作为国家最高统治者的女性，地位等同于国王
2名词B1
王后（国王的妻子）
在位国王的妻子；因婚姻关系而成为王后，而非拥有主权的统治者
例句
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；君王（正式/书面）2国王；君主（男性）และláeและláe和；与（并列连词）ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1女王（女性君主）2王后（国王的妻子）3女王（比喻义）เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1（皇室）公开露面2（皇室）接见；临朝พบปะpóp bpàพบปะpóp bpà会面；交流；社交ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คน
国王和王后露面接见民众。
3名词B2
女王（比喻义）
在特定领域或背景下占据主导地位或表现杰出的女性
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1赞扬；表彰；推崇2荣誉；高度评价3授予荣誉ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1女王（女性君主）2王后（国王的妻子）3女王（比喻义）แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构วงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playng音乐界；音乐产业ป๊อปbpópป๊อปbpóp1流行的；时髦的2流行乐；流行曲（音乐流派）3[动] 砰地爆开；发出啪声
她被誉为流行乐坛的女王。
相关单词
近义词
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕe王后（正式/王室）
王后（正式/王室）
ควีนkweenควีนkween1女王/王后（女性君主）2后（国际象棋棋子）3变装皇后（变装/酷儿文化）
- 女王/王后（女性君主）
- 后（国际象棋棋子）
- 变装皇后（变装/酷儿文化）
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1王后2女王
- 王后
- 女王
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1女神；女性神明2王后；高级女性王室成员（正式/文学用语）
- 女神；女性神明
- 王后；高级女性王室成员（正式/文学用语）
นางพญาnaang pá-yaaนางพญาnaang pá-yaa1后（如蜂后、蚁后）2强势女性；女强人；女王
- 后（如蜂后、蚁后）
- 强势女性；女强人；女王