สมัย

sà-mǎi

释义

1名词A2

时期；时代

历史或某人生命中一段特定的时间

例句

สมัยเด็กsà-mǎi-dèkสมัยเด็กsà-mǎi-dèk童年；小时候ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6使用；操作；从事（口语）โดดdòotโดดdòot1跳；跃2独自；单独；单人3逃（课/班）；旷工4显著地；大幅度地ยางyaangยางyaang1橡胶（材料）2轮胎3乳胶；树液4橡皮筋（口语）5橡胶树6树脂；树胶กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
小时候，我喜欢和朋友们一起玩跳皮筋。
还有 3 个例句
สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaบ้านเมืองbâan-mʉʉangมีmiiการค้าขายgaan-káa-kǎaiทางน้ำtaang-náamมากmâak
在大城王朝时期，国家通过水路进行的贸易非常多。
สมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiฉันchǎnทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
大学期间，我放学后会做兼职。
สมัยsà-mǎiวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngประหยัดbprà-yàtทุกอย่างtúk-yàangเพื่อpʉ̂ʉaผ่านpàanช่วงนั้นchûuang-nánไปbpai
在经济危机期间，我父母不得不省吃俭用，以度过那段时期。
2名词B1

任期；届

任职、学习或服役的固定期限

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riianประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riian学生会主席สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1时期；时代2任期；届3在...时期；在...的时候ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1相邻；并排2连续地；接连地3并排地；紧挨着4相连；毗连
他连续担任了两届学生会主席。
还有 3 个例句
นายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiสำหรับsǎm-ràpสมัยนี้sà-mǎi-níi
市长宣布了本届任期的新政策。
ครูkruuจะjàดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngหัวหน้าhǔua-nâaระดับชั้นrá-dàp-chánอีกìikหนึ่งnʉ̀ngสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเกษียณgà-sǐian
这位老师在退休前将再担任一届年级组长。
สภาsà-paaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกำหนดgam-nòtวาระwaa-ráการทำงานgaan-tam-ngaanหนึ่งnʉ̀ngสมัยsà-mǎiเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngปีการศึกษาbpii-gaan-sʉ̀k-sǎa
学生会将一个服务任期定义为一个学年。
3介词B1

在...时期；在...的时候

用于名词或名字前，表示某事发生或存在的时期

例句

สมัยเด็กsà-mǎi-dèkสมัยเด็กsà-mǎi-dèk童年；小时候ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6使用；操作；从事（口语）โดดdòotโดดdòot1跳；跃2独自；单独；单人3逃（课/班）；旷工4显著地；大幅度地ยางyaangยางyaang1橡胶（材料）2轮胎3乳胶；树液4橡皮筋（口语）5橡胶树6树脂；树胶ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的
小时候，我每天都喜欢玩跳皮筋。
还有 3 个例句
สมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiผมpǒmทำtamงานพาร์ทไทม์ngaan-páat-taiที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
上大学时，我在一家咖啡店打工。
สมัยsà-mǎiที่tîiคุณตาkun-dtaaยังมีชีวิตyang-mii-chii-wítอยู่yùuบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoนี้níiยังyangเป็นbpenทุ่งนาtûng-naaอยู่yùuเลยləəi
我爷爷还在世的时候，这一带还是稻田。
สมัยsà-măiเริ่มrêrmทำงานtam ngaanใหม่màiๆ-ฉันchănต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaกับgàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonอย่างหนักyàang nàk
刚开始工作时，我不得不花很大力气去适应公司文化。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สมัย读作สะ-ไหม？

sà-mǎi

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sà

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词