องค์
ong
释义
1名词B1
量词：僧侣；王室；神明；神像
用于计算僧侣、王室成员、神明、佛像或神像的量词
例句
วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久远的2历史悠久的；源远流长的สามองค์săam ongสามองค์săam ong三尊；三位（使用量词 องค์）
这座寺庙有三尊古老的佛像。
2量词B2
尊称（王室、神明、高僧）
用在王室、高僧、神明或受尊敬人物名字之前或代替其名字的尊称；也可作计算此类人物时的皇家量词
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1僧王（头衔）2泰国僧王เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行（皇家用语）2[动] 逝世（皇家委婉语）3皇室驾临/访问มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记กราบgràapกราบgràap1叩拜；深鞠躬2致敬；谦恭致歉（正式/比喻）นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1[动] 顶礼；参拜；敬拜（佛教）2顶礼；崇敬；正式问候3对佛教僧侣的正式问候องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守3崇敬；敬仰
今天僧王亲临，因此我们虔诚地向他顶礼。
3名词B2
实体；机构（正式用语）
正式用语，意为组织或结构中的实体、机构或组成部分
例句
โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1组织结构2组织结构图แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen分为；划分成หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1不同；有差异2不同地；以不同方式3不同的（表语）
组织结构分为几个履行不同职能的机构。
4名词C1
要素；组成部分（正式/技术术语）
表示系统内部构成部分或要素的正式或技术术语
例句
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen分为；划分成หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了แต่ละส่วนdtàe-lá sùuanแต่ละส่วนdtàe-lá sùuan每个部分；各个部分ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行职责；尽责2起作用；充当เฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1专门的；专业的2专业领域；专科
该系统分为几个组成部分，以便每个部分都能执行专门的功能。