ไข่
kài释义
1名词A1
蛋；卵
蛋（尤指作食物的，通常指鸡蛋）；也指其他动物的卵或蛋。
例句
2动词B1
产卵；下蛋
产卵或下蛋（用于鱼类、昆虫、爬行动物等动物；常用于固定搭配）。
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัวจะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ว่ายwâaiว่ายwâai[动] 游泳เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）น้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉn浅水；浅水区เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）วางไข่waang-kàiวางไข่waang-kài产卵；下蛋ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn雨季
鱼群在雨季游入浅水区产卵。
还有 3 个例句收起
3名词B2
睾丸；蛋蛋（粗俗/俚语）
指代男性睾丸的俚语；非正式用语，根据语境可能带有粗俗意味。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ซนsonซนson调皮的；淘气的แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1在这附近；在周围2这一带；这个街区3大约；在这个时间或数量左右เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn球（体育或游戏用）อัดàtอัดàt1压缩；压紧2塞满；挤进3录制（音频/视频）4印制照片5痛打；猛击（非正式）6大量涂抹/添加เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6稻米；米饭（古语、方言）7进入；达到某一时期或阶段ไข่kàiไข่kài1蛋；卵2产卵；下蛋3睾丸；蛋蛋（粗俗/俚语）4零分（俚语，体育/考试）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词
别在这儿乱跑，否则你可能会被球砸到蛋。
还有 3 个例句收起
4名词B2
零分（俚语，体育/考试）
比赛、运动或考试中的零分（俚语）
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kài
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |