เสด็จออก
sà-dèt òk
释义
1动词C2
（皇室）公开露面
（指君主或皇室成员）现身并公开露面。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan巨大的数量；巨量มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；保卫；监视2照看；陪护；守夜3等待；期盼；守候รอรับเสด็จror ráp sà-dètรอรับเสด็จror ráp sà-dèt恭候圣驾；迎驾เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1（皇室）公开露面2（皇室）接见；临朝ณnáณná在……（地点/时间）สีหบัญชรsĕe-hà-ban-chonสีหบัญชรsĕe-hà-ban-chon皇家御台；接见民众的皇家阳台
大量民众聚集在一起，等待国王在阳台上露面。
2动词C2
（皇室）接见；临朝
（指君主或皇室成员）现身正式接见臣民或举行朝见。
例句
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王（尊称）เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1（皇室）公开露面2（皇室）接见；临朝ณnáณná在……（地点/时间）พระที่นั่งอัมพรสถานprá têe nâng am-pon sà-tăanพระที่นั่งอัมพรสถานprá têe nâng am-pon sà-tăan安彭沙丹皇家别墅；曼谷的皇家住所พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1御赐；恩赐2御赐的พระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat御准场合 / 御赐良机ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree总理；首相；政府首脑นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree内阁；部长会议เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo觐见（王室成员）
国王陛下在安蓬萨探皇殿举行了接见，准许总理率领内阁成员觐见。
单词拆解
เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行（皇家用语）2[动] 逝世（皇家委婉语）3皇室驾临/访问皇家/正式动词，用于国王、王后或皇室成员，表示去、来、到达、离开或旅行。第 1 部分
+
เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk（皇室）公开露面