โดยกำเนิด(doi gam-nèrt)
释义
1副词B2
天生；自出生起；固有的
因出生或自出生起具有的；天生的或固有的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt1失明的（看不见）2盲人（谨慎使用）3未察觉；视而不见（比喻用法）โดยกำเนิดdoi gam-nèrtโดยกำเนิดdoi gam-nèrt1天生；自出生起；固有的2天生的；土生土长的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；过日子ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；平常的；普通的2通常；平常3正常状态；常态
他先天失明，但能过上正常人的生活。
2形容词B2
天生的；土生土长的
描述人从出生起便具有的身份或品质（例如：土生土长的身份；天生的特征）
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà即使；虽然เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1美国（泰语常见用法）2美洲（视语境而定）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人โดยกำเนิดdoi gam-nèrtโดยกำเนิดdoi gam-nèrt1天生；自出生起；固有的2天生的；土生土长的
虽然我出生在美国，但我的父母是泰国人，所以我生来就是泰国公民。
相关单词
单词拆解
+
โดยกำเนิดdoi gam-nèrtโดยกำเนิดdoi gam-nèrt天生；自出生起；固有的