เทพี
tay-pee释义
1名词B1
女神
宗教或神话中的女性神明。
例句
พระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeพระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕe吉祥天女（拉克什米）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说เทพีtay-peeเทพีtay-pee1女神2选美皇后；选美冠军3淑女；贵妇（正式或文学用语）4王后；王室贵妇（正式或文学用语）แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2量词：地点/机构3地方；地点（正式用语）ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng财富；富裕ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo印度教
吉祥天女是印度教中的财富女神。
还有 3 个例句收起
2名词B1
选美皇后；选美冠军
在选美比赛或节日赛事中加冕为冠军的女性。
例句
还有 3 个例句收起
3名词B2
淑女；贵妇（正式或文学用语）
指代杰出或高贵女性的正式或文学用语。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1欢迎；款待2公众反响；接受度อย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatอย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiat庄重地；体面地ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt（书）像；如同เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เทพีtay-peeเทพีtay-pee1女神2选美皇后；选美冠军3淑女；贵妇（正式或文学用语）4王后；王室贵妇（正式或文学用语）คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物；贵宾ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）
她受到了隆重的欢迎，仿佛她是活动中尊贵的女士。
还有 3 个例句收起
4名词C1
王后；王室贵妇（正式或文学用语）
王后或地位尊贵的王室女性，尤用于正式语言或文学作品。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2佛像；佛牌3尊称前缀；尊号4神圣的（作修饰语）5男性角色（泰国传统戏剧）เทพีtay-peeเทพีtay-pee1女神2选美皇后；选美冠军3淑女；贵妇（正式或文学用语）4王后；王室贵妇（正式或文学用语）ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1驾临；居住；所在（敬语）2就座；入座；供奉（敬语）ในวังnai wangในวังnai wang皇宫内；宫中กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa国王；君主และláeและláe和；与（并列连词）พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rót皇子；王子
在这个故事里，王后与国王以及他们的儿子一起住在王宫中。
还有 3 个例句收起
แม้máeพระpráเทพีtay-peeจะjàมิmîได้ทรงdâai songครองราชย์krong râatด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngแต่dtàeในฐานะnai tăa-náพระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระนางprá naangก็gâwทรงมีsong meeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangของkŏngราชสำนักrâat-chá-săm-nák
虽然王后并非以君主身份执政，但作为国王的配偶，她在塑造宫廷的发展方向方面发挥了重要作用。
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeพระpráเทพีtay-peeทรงsongทัดทานtát taanพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìของkŏngพระสวามีprá sà-wăa-meeมิใช่mí châiเพราะpráwทรงsongปรารถนาbpràat-tà-năaอำนาจam-nâatหากแต่hàak dtàeทรงsongห่วงใยhùuang yaiความทุกข์ยากkwaam túk yâakของkŏngราษฎรrâat-sà-don
在这部文学作品中，王后反对身为国王的丈夫的计划，并非出于对权力的渴望，而是出于对百姓疾苦的关切。
单词拆解
+
เทพีtay-peeเทพีtay-pee女神女神单词