ยอ
yɔɔ释义
1动词B1
阿谀奉承；过分夸奖
过度赞美某人，通常是为了取悦或讨好对方
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ยอyɔɔยอyɔɔ1阿谀奉承；过分夸奖2诺丽果；海滨木巴戟（树/果）3扳网（渔具）4量词：ผืนหัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1老板；主管2领导；主管เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）หวังwǎngหวังwǎng1希望2期望；指望ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng1提拔[某人]；晋升[某人]2获得晋升；升职
他喜欢讨好老板，希望能获得晋升。
还有 3 个例句收起
2名词B2
诺丽果；海滨木巴戟（树/果）
海滨木巴戟（诺丽），一种热带乔木及其果实，可用于传统医药、食品并作为染料来源
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1姑母；姨母（父母的姐姐）2阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นยอdtôn-yɔɔต้นยอdtôn-yɔɔ诺丽树（海滨木巴戟）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词ผลยอpǒn-yɔɔผลยอpǒn-yɔɔ诺丽果มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หมักmàkหมักmàk1腌制2发酵3涂抹并停留（护理）；浸泡ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm饮料；饮品สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1药草；药用植物2草药的（用作修饰语）
姨妈在房后种了一棵诺丽树，并用果实发酵制成草本饮料。
还有 3 个例句收起
3名词B2
扳网（渔具）
一种悬挂在框架上的方形渔网，下放后迅速拉起以捕鱼
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ยกยอyók-yɔɔยกยอyók-yɔɔ奉承；过度赞赏ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1上下；升降2上下（车、船等交通工具）3波动；起伏ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1节奏；节拍2速度；步调3时机；时刻4（体育/舞蹈中的）一击；动作；步法5（发动机）冲程น้ำขึ้นน้ำลงnáam-kʉ̂n-náam-longน้ำขึ้นน้ำลงnáam-kʉ̂n-náam-long潮汐เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัวเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1网；网状物2网眼；网格图案
村民们随着潮汐起落升降扳罾，使鱼被捕入网中。
还有 3 个例句收起
4量词B2
量词：ผืนผืนpʉ̌ʉn1量词（用于扁平物或片状物）2块；片（平展物）
计数抬网（ยอยอyɔɔ1阿谀奉承；过分夸奖2诺丽果；海滨木巴戟（树/果）3扳网（渔具）4量词：ผืน）时使用的量词是ผืนผืนpʉ̌ʉn1量词（用于扁平物或片状物）2块；片（平展物）。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ยอyɔɔยอyɔɔ1阿谀奉承；过分夸奖2诺丽果；海滨木巴戟（树/果）3扳网（渔具）4量词：ผืนสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量词（用于扁平物或片状物）2块；片（平展物）ดักdàkดักdàk1设陷阱；埋伏；潜伏2拦截；截断（某人的去路或信息）3先发制人；抢先阻止（口语）ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัวตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期หัวค่ำhǔua-kâmหัวค่ำhǔua-kâm1傍晚；入夜时分2在傍晚或入夜时分3傍晚的；入夜时分的
村民们在傍晚时分用两张扳网捕鱼。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
yɔɔ
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |