สีดา
sǐi-daa释义
1名词B1
嫩菠萝蜜；青菠萝蜜
在某些菜肴中作为蔬菜使用的未成熟/嫩菠萝蜜的泰语俗称；也可指特定的菠萝蜜品种。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买สีดาsǐi-daaสีดาsǐi-daa1嫩菠萝蜜；青菠萝蜜2悉达；泰文悉多（《拉玛坚》）3诺丽果；海滨木巴戟（方言）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛng[动] 做咖喱
奶奶要去市场买嫩波罗蜜来做咖喱。
还有 3 个例句收起
ตำสีดาdtam sĕe daaเป็นbpenอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanของkŏngทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaรสชาติrót-châatจะjàคล้ายๆkláai kláaiส้มตำsôm dtam
Tam Sida 是泰国北部的一种地方菜肴；它的味道类似于青木瓜沙拉。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแกงgɛɛngสีดาsǐi-daaอร่อยà-rɔ̀iต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakขนุนkà-nǔnที่tîiไม่mâiแก่gɛ̀ɛหรือrʉ̌ʉอ่อนɔ̀ɔnจนเกินไปjon-gəən-bpai
如果你想做美味的嫩波罗蜜咖喱，你必须选择一个既不太老也不太嫩的波罗蜜。
2专有名词B2
悉达；泰文悉多（《拉玛坚》）
泰语女性名；《拉玛坚》（泰版《罗摩衍那》）中女主角悉多 (Sita) 的泰语名字。
例句
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài新朋友ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声สีดาsǐi-daaสีดาsǐi-daa1嫩菠萝蜜；青菠萝蜜2悉达；泰文悉多（《拉玛坚》）3诺丽果；海滨木巴戟（方言）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于จังหวัดอยุธยาjang-wàt-à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt-à-yút-tá-yaa大城府（泰国中部省份）
我的新朋友名叫西达。她来自大城府。
还有 3 个例句收起
3名词B2
诺丽果；海滨木巴戟（方言）
某些地区对海滨木巴戟（又称诺丽果，学名 Morinda citrifolia）或其果实的方言/俗称。
例句
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ老年人；长辈บางbaangบางbaang1一些；某些2薄3稀薄；稀疏พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3空间；领域；舞台（比喻）เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应ต้นยอdtôn-yɔɔต้นยอdtôn-yɔɔ诺丽树（海滨木巴戟）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ต้นสีดาdtôn-sǐi-daaต้นสีดาdtôn-sǐi-daa番石榴树（伊善/老挝方言）
某些地区的老人称诺丽树为“sida”树。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǐi
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สีดาsǐi-daaสีดาsǐi-daa嫩菠萝蜜；青菠萝蜜嫩菠萝蜜；青菠萝蜜单词