ความตึง
kwaam dteung
释义
1名词A2
紧绷；紧绷度
处于紧绷或拉伸的状态，几乎没有松弛余地（如材料、肌肉或皮肤）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感觉；感觉到；察觉到ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1紧绷；紧绷度2张力（物理学/力学）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คอkoคอko1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；……迷（作后缀）
我感到脖子紧绷。
2名词C1
张力（物理学/力学）
通过拉伸的绳索、细线、缆绳或材料传递的拉力
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1紧绷；紧绷度2张力（物理学/力学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳ขึงkĕungขึงkĕung1拉紧；绷紧2悬挂；系挂3紧绷的（指表面或织物）4严厉的；严肃的（表情或举止）เต็นท์dténเต็นท์dtén1帐篷2大帐篷；天篷（活动帐篷）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈；极度2[!] 太狠了；太过分了
我们必须重新调整帐篷绳索的张力，因为风刮得很大。
相关单词
近义词
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1压力；精神紧张2紧张局势；关系紧张3身体紧张；紧绷4戏剧张力；悬念
- 压力；精神紧张
- 紧张局势；关系紧张
- 身体紧张；紧绷
- 戏剧张力；悬念
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1紧绷；张力2肌肉张力；组织张力；膨压3（市场或资源）紧缺；紧张
- 紧绷；张力
- 肌肉张力；组织张力；膨压
- （市场或资源）紧缺；紧张
แรงตึงraeng dteungแรงตึงraeng dteung张力；拉力
张力；拉力
แรงดึงraeng deungแรงดึงraeng deung1拉力2张力；拉伸力（物理/工程）
- 拉力
- 张力；拉伸力（物理/工程）
单词拆解
+
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung紧绷；紧绷度