โดยเปรียบเทียบ(doi bprìiap tîiap)

释义

1副词B2

相比之下；相对地

用于在两个或多个事物之间进行比较；相对而言。

例句

รถrótรถrót1汽车；轿车2交通工具（泛指）；车คันkanคันkan1量词：根、杆（钓竿、杆柄等）2发痒；觉得痒3杆 / 棍 / 竿4操纵杆 / 把手5车辆量词6发痒的นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดีdeeดีdee1好地；出色地2善良的；品德好的3好的；质量好的4胆汁แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）โดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiapโดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiap相比之下；相对地แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）คันkanคันkan1量词：根、杆（钓竿、杆柄等）2发痒；觉得痒3杆 / 棍 / 竿4操纵杆 / 把手5车辆量词6发痒的นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1最好是；不如…吧（建议或决定）2更好；更合适
这辆车不错，但相比之下，那辆更好。
还有 3 个例句
อาหารไทยaa-hăan taiอร่อยà-ròiมากmâakแต่dtàeโดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiapแล้วláeoอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnมีmeeไขมันkăi manน้อยกว่าnói gwàa
泰国菜非常好吃，但相对而言，日本料理的脂肪含量更低。
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtปีนี้bpee néeเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenแต่dtàeโดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiapกับgàpปีbpeeก่อนๆgòn gònถือว่าtĕuu wâaยังyangเติบโตdtèrp-dtoในnaiอัตราàt-dtraaที่têeช้าcháa
今年经济有所增长，但与往年相比，增长速度被认为较慢。
ถ้าtâaดูdooผลงานpŏn ngaanโดยรวมdoi ruuamของเขาkŏng kăoถือว่าtĕuu wâaน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiแต่dtàeโดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiapกับgàpศักยภาพsàk-gà-yá-pâapที่têeเขาkăoมีmeeเขาkăoยังyangทำได้tam dâiดีกว่าdee gwàaนี้néeอีกèek
如果你看他的整体表现，那是令人印象深刻的，但相对而言，与他的潜力相比，他还可以做得更好。

相关单词

单词拆解

โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以...的方式；...地第 1 部分
+
เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比较2比较的第 2 部分
โดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiapโดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiap相比之下；相对地