หน้าบาน(nâa baan)
释义
1形容词B1
笑容满面；喜笑颜开
看起来非常开心，笑容满面；喜笑颜开的样子。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1考上；被（学校等）录取2考取（职位）；通过招考被录用เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หน้าบานnâa baanหน้าบานnâa baan1笑容满面；喜笑颜开2脸宽的；大宽脸ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
一听说孩子考试通过了，他整天都喜笑颜开。
2形容词B2
脸宽的；大宽脸
拥有宽大的脸（用于描述脸型），有时具有幽默意味。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm发型；发式สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ด้านข้างdâan kâangด้านข้างdâan kâang1侧面2在侧边；向侧边3侧面的；旁边的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助พรางpraangพรางpraang1[动] 伪装；隐蔽2迷彩（图案/材料）；伪装ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评หน้าบานnâa baanหน้าบานnâa baan1笑容满面；喜笑颜开2脸宽的；大宽脸
他把两侧的头发剪短，以掩饰他脸宽的特点。
相关单词
近义词
หน้าแป้นnâa bpâenหน้าแป้นnâa bpâen1笑容满面；咧嘴大笑2宽脸的；大饼脸的
- 笑容满面；咧嘴大笑
- 宽脸的；大饼脸的
ยิ้มแฉ่งyím chàengยิ้มแฉ่งyím chàeng咧嘴大笑；喜笑颜开
咧嘴大笑；喜笑颜开
ยิ้มแก้มปริyím gâem bprìยิ้มแก้มปริyím gâem bprì咧嘴大笑；笑得合不拢嘴（成语）
咧嘴大笑；笑得合不拢嘴（成语）
ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen1咧嘴大笑；喜笑颜开2灿烂的笑容；咧嘴笑
- 咧嘴大笑；喜笑颜开
- 灿烂的笑容；咧嘴笑
ชื่นมื่นchêun mêunชื่นมื่นchêun mêun欢快的；喜悦的；和谐的
欢快的；喜悦的；和谐的
单词拆解
+
หน้าบานnâa baanหน้าบานnâa baan笑容满面；喜笑颜开