ยกขึ้น
yók kêun
释义
1名词A2
举起；抬起；升起
将某物从较低位置向上移动；举起、抬起或升起。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseกล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
他把箱子举了起来。
2名词B2
提拔；提升；任命
赋予某人或某物更高的级别、职位或地位；提升或任命。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1举起；抬起；升起2提拔；提升；任命ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làat营销经理；市场经理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）
公司决定提拔他担任新的市场经理。
相关单词
近义词
ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raise
- [to] cite; invoke (as an example/reason)
- [to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)
- [to] waive; exempt; suspend
- classifier: bout; round
- [to] give; dedicate; donate
- [to] promote; elevate (rank/status)
- [to] lift; raise
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1提高，提升，升级（质量/标准/地位）2抬高，垫高（物理高度）3加强；升级（措施/强度）
- 提高，提升，升级（质量/标准/地位）
- 抬高，垫高（物理高度）
- 加强；升级（措施/强度）
ชูchooชูchoo1举起；高举2炫耀；高调展示3主打；突出；标榜4支持；赞同；背书
- 举起；高举
- 炫耀；高调展示
- 主打；突出；标榜
- 支持；赞同；背书