หัวค่ำ
hǔua-kâm释义
1名词A2
傍晚;入夜时分
夜晚的初期,即日落之后不久(大致在晚上6点至8点之间,视季节和地区而定)
例句
还有 3 个例句收起
2副词B1
在傍晚或入夜时分
在傍晚或入夜时分
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên去散步หัวค่ำhǔua-kâmหัวค่ำhǔua-kâm1傍晚;入夜时分2在傍晚或入夜时分3傍晚的;入夜时分的พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1正合适;刚好够2正好;刚好3碰巧;恰巧4正好合适;恰到好处เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1不热2不紧急;并非热点แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
我们会在傍晚去散步,因为天气已经不热了。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
傍晚的;入夜时分的
发生于傍晚或入夜时分的,或与之相关的
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)ปิกนิกbpìk-níkปิกนิกbpìk-ník1野餐2[动] 野餐กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分;段落2集;章3当……时;在……时候4时段;时期5段、章、集的量词6阉割(动物)7高空压条(枝条)หัวค่ำhǔua-kâmหัวค่ำhǔua-kâm1傍晚;入夜时分2在傍晚或入夜时分3傍晚的;入夜时分的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气เย็นสบายyen-sà-baaiเย็นสบายyen-sà-baai凉快;凉爽舒适
我们将在傍晚开始野餐,因为那时天气凉爽。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǔua
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
หัวhǔuaหัวhǔua1头;头部(身体部位)2顶部;末端;尖端3领导;负责人;主管4头脑;思想;思维方式5量词:用于头状物、球茎或钉帽等6页眉;标题;题目7开始;前期8笑(依善语;标准泰语中的古旧用法)头;头部(身体部位)第 1 部分
+
หัวค่ำhǔua-kâmหัวค่ำhǔua-kâm傍晚;入夜时分傍晚;入夜时分单词