รับประกัน(ráp bprà-gan)
释义
1动词B1
保证；担保
正式保证产品、服务或事实符合规定的标准或条件；提供保修
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1保证；担保2保修；保证3担保；保证สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟรีfreeฟรีfree1免费2免费；不用付钱3自由的；不受限制的；无拘束的4无偿的；免费赠送的
这家店提供一年保修；如果坏了，他们会免费维修。
2名词B1
保修；保证
为产品或服务提供的保修或保证；常根据语境表达（例如 มีรับประกัน 意为“附带保修”）
例句
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1烤；烘烤2突然想到；灵光一现3叮！（灵感闪现的拟声词）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang面包รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1保证；担保2保修；保证3担保；保证หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；枢纽3零分（体育/考试）
这款烤面包机附带服务中心提供的一年保修。
3动词B1
担保；保证
满怀信心地声明某事是真实的、可靠的或将会发生；担保，保证。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1保证；担保2保修；保证3担保；保证ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa及时ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的；焦虑的2担忧；焦虑
我保证他会准时到达，别担心。
相关单词
近义词
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1保证；担保2保证；担保
- 保证；担保
- 保证；担保
รับรองráp rongรับรองráp rong1证明；证实；认证2保证；担保3认可；担保；支持4接待；招待（客人）（正式）
- 证明；证实；认证
- 保证；担保
- 认可；担保；支持
- 接待；招待（客人）（正式）
การันgaa-ranการันgaa-ran保证；担保
保证；担保
ค้ำประกันkám bprà-ganค้ำประกันkám bprà-gan1担保；保证；抵押品2担保人；保证人3作保；提供担保
- 担保；保证；抵押品
- 担保人；保证人
- 作保；提供担保
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保险2保证；保修3承保；保证；担保4保释金；保证金；押金5保释；为……交保
- 保险
- 保证；保修
- 承保；保证；担保
- 保释金；保证金；押金
- 保释；为……交保
单词拆解
+
รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan保证；担保