เจาะจง(jò jong)
释义
1形容词B2
特定的；具体的；有针对性的
明确定义的或特定的，不笼统的；针对特定的人或事物。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1有经验的；经验丰富的2有经验ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面5起茧的；变硬的；哑光的ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong1特定的；具体的；有针对性的2特指；指定；明确指出ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ไอทีai-teeไอทีai-tee1信息技术；IT2IT部门；IT人员ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的 / 常见的2广泛的 / 普遍的3公众的 / 供大众使用的4一般；通常；总体上
这项工作专门需要有数据经验的人，而不仅仅是普通的IT人员。
2动词B2
特指；指定；明确指出
以确切或特定的方式识别、选择或将注意力集中于某事物上。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong1特定的；具体的；有针对性的2特指；指定；明确指出ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6职责；职能；任务ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1第三（顺位）2第三（个）；第三名และláeและláe和；与（并列连词）สี่sèeสี่sèe1四（数字）2第四（序数词）3四（名词）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòp备考；准备考试
老师专门要求我们阅读第三章和第四章，为考试做准备。
相关单词
近义词
ชี้เฉพาะchée chà-pórชี้เฉพาะchée chà-pór明确指出；具体说明
明确指出；具体说明
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1仅限；专门；专属2专属地；仅仅3特定的；具体的
- 仅限；专门；专属
- 专属地；仅仅
- 特定的；具体的
ระบุrá-bùระบุrá-bù1明确说明；详细说明2明确指出；查明；确定
- 明确说明；详细说明
- 明确指出；查明；确定
เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1具体的；特定的2具体地；特指地
- 具体的；特定的
- 具体地；特指地
จำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jongจำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jong特定的；具体的；针对性强的
特定的；具体的；针对性强的
单词拆解
+
เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong特定的；具体的；有针对性的