นก
nók
释义
1名词A1
鸟；鸟类
一种长有羽毛和翅膀的温血卵生动物；许多物种能够飞翔。
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róng鸟鸣声ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园
早晨，我听到鸟儿在花园里鸣叫。
2量词A2
鸟的量词 (ตัวตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）)
用于计量鸟类的量词：只 (ตัวตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）)
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นกnókนกnók1鸟；鸟类2被放鸽子；泡汤（俚语）3鸟的量词 (ตัว)สองsŏngสองsŏng1二；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
花园里有两只鸟在飞来飞去。
3名词B2
被放鸽子；泡汤（俚语）
[俚语] 未能得到所期望的东西（如门票、约会等）或被放鸽子
例句
จองjongจองjong1预订；预约2认领；（为某人）保留3预订；预约（名词）บัตรbàtบัตรbàt1卡片；通行证；证件2票；门票；车票3代金券；优惠券ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）นกnókนกnók1鸟；鸟类2被放鸽子；泡汤（俚语）3鸟的量词 (ตัว)ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）
我又没能及时订到票；像往常一样没戏了。
相关单词
近义词
ว่าวwâaoว่าวwâao1风筝（玩具）2风筝形捕鱼器3精液（俚语）4射精；手淫（俚语）5量词：风筝
- 风筝（玩具）
- 风筝形捕鱼器
- 精液（俚语）
- 射精；手淫（俚语）
- 量词：风筝
ปักษีbpàk-sĕeปักษีbpàk-sĕe鸟（文学用语）
鸟（文学用语）
พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的
- 错过；未赶上；缺席
- 犯错；失误
- 弄错；错误的
สกุณาsà-gù-naaสกุณาsà-gù-naa鸟（诗文/正式用语）
鸟（诗文/正式用语）
เฟลfenเฟลfen1失败；搞砸（俚语）2失败的；令人失望的；感到沮丧的（俚语）3[叹] 失败！；搞砸了！（俚语）
- 失败；搞砸（俚语）
- 失败的；令人失望的；感到沮丧的（俚语）
- [叹] 失败！；搞砸了！（俚语）