พ่น
pôn释义
1动词B1
喷洒;喷雾
(常指通过喷嘴)以细小液滴或雾状喷出液体
例句
หมอกmòkหมอกmòk雾;薄雾เย็นyenเย็นyen1凉爽;微冷2傍晚;黄昏3冷静;淡定4凉的;变凉พ่นpônพ่นpôn1喷洒;喷雾2喷出;吐出;呼出3喷涂;喷洒4喷射;涌出ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来;出现2发布;公开3结果是;最终成为4站出来;发声จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰หัวฉีดhŭua chèetหัวฉีดhŭua chèet喷嘴;喷射器เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(通过重叠弱化语气)2略微;一点儿หน้าnâaหน้าnâa1脸;面部2前面;正面3页4下一个;即将到来的5在前面;在前方6季节;时节โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem酒店;旅馆
酒店门前的小喷嘴喷出凉爽的水雾。
还有 3 个例句收起
2动词B1
喷出;吐出;呼出
从嘴或开口处用力喷出空气、烟雾、气体或粉末
例句
เตาถ่านdtao-tàanเตาถ่านdtao-tàan炭炉;炭盆พ่นpônพ่นpôn1喷洒;喷雾2喷出;吐出;呼出3喷涂;喷洒4喷射;涌出ควันkwanควันkwan1烟;烟雾2蒸汽;水汽(非正式/口语)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来;出现2发布;公开3结果是;最终成为4站出来;发声จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步หน้าnâaหน้าnâa1脸;面部2前面;正面3页4下一个;即将到来的5在前面;在前方6季节;时节เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她แสบตาsɛ̀ɛp-dtaaแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa1(眼睛)刺痛 / 有灼热感2使眼睛刺痛3刺眼 / 光线太强4扎眼 / 过于花哨
炭炉里冒出的烟熏得她眼睛发痛。
还有 3 个例句收起
旧管道断断续续地排出泄漏的气体,因此必须关闭系统。
3动词B1
喷涂;喷洒
通过喷射的方式施加油漆、农药或其他物质
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠;技工;技术人员2匠;工(职业前缀)3算了;别管了4多么;真(用于感叹)5倾向于;惯于กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;目前2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力พ่นสีpôn-sǐiพ่นสีpôn-sǐi喷漆รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏;围墙2栏杆;护栏หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前;门前2前台;面向客户的一方ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu展示;给(某人)看ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaam闪亮的;有光泽的
工人正在给前栅栏喷漆,让它看起来焕然一新且有光泽。
还有 3 个例句收起
4动词B2
喷射;涌出
(尤指在受压或突然情况下)呈喷发或喷射状排出某物
例句
ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1管子;管道2导管;通风管道แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1裂开;破裂;碎裂2破碎的;破裂的3爆裂;破裂4散伙;瓦解(比喻)5泄露;曝光;败露6射精;高潮(俚语)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)พ่นpônพ่นpôn1喷洒;喷雾2喷出;吐出;呼出3喷涂;喷洒4喷射;涌出ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来;出现2发布;公开3结果是;最终成为4站出来;发声แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的;猛烈的;严重的2力量;力气;动力3用力地;强烈地จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面;底面;底部3基础;水平;背景(比喻)4背景(颜色或图案)ท่วมtûuamท่วมtûuam1淹没;泛滥2遭水淹的;被淹没的3淹没;压垮ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìi几个;不多นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分钟(时间单位)2片刻;一会儿(非正式)
水管爆裂了,水猛烈地喷射出来,几分钟内就淹没了地面。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
pôn
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |