แผง(pǎeng)

释义

1名词A2

摊位；售货亭

（通常指在市场或街头）出售货物的小摊或柜台

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แผงpǎengแผงpǎeng1摊位；售货亭2面板；板3泡罩包装；药板4展示架；展示板หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口
我从巷口的摊位买了水果。
2名词B1

面板；板

用作表面或组件的平面块或单元，如配电盘或太阳能电池板

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋แผงpǎengแผงpǎeng1摊位；售货亭2面板；板3泡罩包装；药板4展示架；展示板โซลาร์soh-lâaโซลาร์soh-lâa1太阳能的；与太阳有关的2太阳能；太阳能电力3太阳能板/系统（口语简称）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋顶เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生产；制造2产生；出产ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
这栋房子在屋顶安装了太阳能电池板，以自行发电。
3名词B1

展示架；展示板

用于排列和展示杂志或产品等物品的扁平展示架或展示板

例句

นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan杂志；期刊วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiang按顺序排列；把[某物]排成一行อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）แผงpǎengแผงpǎeng1摊位；售货亭2面板；板3泡罩包装；药板4展示架；展示板หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
杂志整齐地摆放在学校门前的架子上。
4名词B2

泡罩包装；药板

在密封凹槽中装有多个药片或胶囊的包装单元

例句

ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）แผงpǎengแผงpǎeng1摊位；售货亭2面板；板3泡罩包装；药板4展示架；展示板มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞วันละwan láวันละwan lá每天；每日หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是
这种药一板有十粒；每天吃一粒就够了。

相关单词

近义词

ล็อคlókล็อคlók1锁上；固定2锁；锁定装置3锁定（网络）；限制访问4僵住；卡住5摊位；铺位
  • 锁上；固定
  • 锁；锁定装置
  • 锁定（网络）；限制访问
  • 僵住；卡住
  • 摊位；铺位
แผงลอยpăeng loiแผงลอยpăeng loi街头摊位；售货摊

街头摊位；售货摊

แผงขายpăeng kăaiแผงขายpăeng kăai摊位；货摊

摊位；货摊

กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板；板材2书写板（黑板/白板）3游戏棋盘
  • 木板；板材
  • 书写板（黑板/白板）
  • 游戏棋盘
บอร์ดbòtบอร์ดbòt1板；板材；板状设备2告示板；白板3委员会；董事会4运动滑板5网络论坛；留言板
  • 板；板材；板状设备
  • 告示板；白板
  • 委员会；董事会
  • 运动滑板
  • 网络论坛；留言板