อัลฟ่า

an-fâa

Meanings

1NounB2

alpha (Greek letter)

The first letter of the Greek alphabet (α, Α).

Examples

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn ตัวdtuua แรกrɛ̂ɛk ในnai ภาษากรีกpaa-sǎa-grìik คือkʉʉ ตัวdtuua อัลฟ่าan-fâa

The first letter in the Greek alphabet is Alpha.

3 more examples

คุณครูkun-kruu สอนsɔ̌ɔn วิธีwí-tii เขียนkǐian ตัวdtuua พิมพ์เล็กpim-lék ของkɔ̌ɔng อัลฟ่าan-fâaαและlɛ́ตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàiαบนbon กระดานgrà-daan

The teacher taught how to write the lowercase alpha (α) and uppercase alpha (Α) on the board.

ในnai สมการsà-má-gaan ฟิสิกส์fí-sìk สัญลักษณ์sǎn-yá-lák อัลฟ่าan-fâaαมักจะmák-jà ใช้chái แทนtɛɛn ความเร่งkwaam-rêng เชิงมุมchəəng-mum

In physics equations, the symbol alpha (α) is often used to represent angular acceleration.

นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ชื่อchʉ̂ʉ ดาวฤกษ์daao-rə̂ək อย่างyàang อัลฟ่าan-fâa คนkon ครึ่งkrʉ̂ng ม้าmáa ใช้chái ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn กรีกgrìik เพื่อpʉ̂ʉa บ่งบอกbòng-bɔ̀ɔk ลำดับlam-dàp ความสว่างkwaam-sà-wàang ในnai กลุ่มดาวglùm-daao

The astronomer explained that the names of stars like Alpha Centauri use Greek letters to indicate the order of brightness within a constellation.

2NounB2

alpha version (software)

An early, pre-release test version of a software product that is not yet stable or feature-complete.

Examples

แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân นี้níi ยังyang เป็นbpen เวอร์ชันwəə-chân อัลฟ่าan-fâa อยู่yùu อาจจะàat-jà ยังyang มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat เยอะyə́

This application is still an alpha version, so it might have a lot of bugs.

3 more examples

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เกมgeem เปิดbpə̀ət ให้hâi ผู้เล่นpûu-lên บางส่วนbaang-sùuan ได้dâai ทดลองtót-lɔɔng เล่นเกมlên-geem เวอร์ชันwəə-chân อัลฟ่าan-fâa

The game company allowed some players to try the alpha version of the game.

ซอฟต์แวร์เวอร์ชันอัลฟ่าsɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chan-an-fâa ถูกtùuk ปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa ให้hâi ผู้ใช้pûu-chái ภายในpaai-nai ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ก่อนgɔ̀ɔn เพื่อpʉ̂ʉa รวบรวมrûuap-ruuam ความคิดเห็นkwaam-kít-hěn เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn

The alpha version of the software was released to internal users for testing in order to gather initial feedback.

โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛo เวอร์ชันwəə-chân อัลฟ่าan-fâa จะมีjà-mii ฟีเจอร์fii-jə̂ə ไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan และlɛ́มีความเสถียรmii-kwaam-sà-tǐian น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa เวอร์ชันwəə-chân เบต้าbee-dtâa ที่จะtîi-jà ปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa ทีหลังtii-lǎng

Generally, the alpha version is not feature-complete and is less stable than the beta version that is released later.

3NounC1

alpha (dominant individual); alpha male/female

The most dominant or highest-ranking individual in a social group (e.g., an alpha male).

Examples

ในnai ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàa มักจะmák-jà มีmii ตัวผู้dtuua-pûu ที่tîi เป็นbpen อัลฟ่าan-fâa ซึ่งsʉ̂ng ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen จ่าฝูงjàa-fǔung

In a wolf pack, there is usually an alpha male who acts as the leader.

3 more examples

เขาkǎo มีmii บุคลิกbùk-ká-lík แบบbɛ̀ɛp อัลฟ่าan-fâa ที่tîi โดดเด่นdòot-dèen คือkʉʉ ชอบchɔ̂ɔp เป็นผู้นำbpen-pûu-nam และlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ในnai ทุกtúk เรื่องrʉ̂ʉang ของkɔ̌ɔng การทำงานgaan-tam-ngaan

He has a prominent alpha personality, always wanting to be the leader and make all the decisions at work.

แนวคิดnɛɛo-kít เรื่องrʉ̂ʉang อัลฟ่าan-fâa ในnai สังคมsǎng-kom มนุษย์má-nút มักmák ถูกtùuk ทำให้ดูtam-hâi-duu ง่ายngâai เกินจริงgəən-jing และlɛ́ไม่ได้mâi-dâai สะท้อนsà-tɔ́ɔn ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn ของkɔ̌ɔng พลวัตpon-lá-wát ทางสังคมtaang-sǎng-kom

The concept of an 'alpha' in human society is often oversimplified and doesn't reflect the complexity of social dynamics.

ด้วยdûuai ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam ที่tîi เด็ดขาดdèt-kàat และlɛ́มั่นใจmân-jai ทำให้tam-hâi เธอtəə ได้รับdâi-ráp การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp ในฐานะnai-tǎa-ná อัลฟ่าan-fâa ของkɔ̌ɔng ทีมtiim อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

With her decisive and confident leadership, she was quickly recognized as the alpha of the team.

4NounC1

alpha (finance)

The extra return an investment earns over a benchmark after accounting for risk.

Examples

ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun คนนี้kon-níi เก่งมากgèng-mâak เขาkǎo สามารถsǎa-mâat สร้างsâang อัลฟ่าan-fâa หรือrʉ̌ʉ ผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən ให้กับhâi-gàp นักลงทุนnák-long-tun ได้dâai

This fund manager is very skilled; he can generate alpha, or excess returns, for investors.

3 more examples

เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làk ของkɔ̌ɔng ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun เชิงรุกchəəng-rúk คือkʉʉ การสร้างgaan-sâang อัลฟ่าan-fâa ซึ่งsʉ̂ng ก็คือgɔ̂-kʉʉ ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn ที่tîi สูงกว่าsǔung-gwàa เกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎan ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat

The main goal of an active fund manager is to generate alpha, which is a return that exceeds the market benchmark.

จากjàak การวิเคราะห์gaan wí-krór ข้อมูลkôr moon ทางการเงินtaang gaan ngern พบว่าpóp wâa พอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tun นี้née สามารถsăa-mâat สร้างsâang อัลฟ่าan-fàa ได้dâi อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan แม้máe จะjà ปรับbpràp ค่าความเสี่ยงkâa kwaam sìiangแล้วก็ตามláew gô dtaam

Analysis of the financial data revealed that this investment portfolio could generate significant alpha even after adjusting for risk.

การสร้างgaan-sâang ค่าkâa อัลฟ่าan-fâa ให้hâi เป็นบวกbpen-bùuak อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao นั้นnán เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi ท้าทายtáa-taai อย่างยิ่งyàang-yîng สำหรับsǎm-ràp ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun ส่วนใหญ่sùuan-yài

Consistently generating positive alpha over the long term is an extremely challenging feat for most fund managers.

5NounC1

alpha (physics)

A particle, identical to a helium nucleus, emitted during some radioactive decay processes. Often used in terms like 'alpha particle' (อนุภาคอัลฟา) or 'alpha ray' (รังสีอัลฟา).

Examples

รังสีrang-sǐi อัลฟ่าan-fâa เป็นรังbpen-rang สีsǐi ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng ที่tîi เกิดจากgə̀ət-jàak การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua ของkɔ̌ɔng สารกัมมันตรังสีsǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi

Alpha rays are a type of radiation produced by the decay of radioactive substances.

3 more examples

อนุภาคอัลฟ่าà-nú-pâak-an-fâa มีอำนาจmii-am-nâat ทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuang ต่ำdtàm มากmâak และlɛ́สามารถsǎa-mâat ถูกtùuk กั้นgân ไว้wái ได้dâai ด้วยdûuai แผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàat เพียงpiiang แผ่นpɛ̀n เดียวdiiao

Alpha particles have very low penetrating power and can be stopped by just a single sheet of paper.

การสลายgaan-sà-lǎai ให้hâi อนุภาคอัลฟ่าà-nú-pâak-an-fâa ของkɔ̌ɔng ธาตุtâat ยูเรเนียมyuu-ree-niiam238เป็นbpen กระบวนการgrà-buuan-gaan ที่tîi ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ธาตุtâat ทอtɔɔ เรียมriiam234ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen จุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn ของkɔ̌ɔng อนุกรมà-nú-grom การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua

The alpha decay of uranium-238 is a process that creates thorium-234, which is the start of the decay series.

Although alpha radiation seems non-threatening as it cannot penetrate the skin, it poses an extremely grave danger if it enters the body through inhalation or ingestion.

6NounC2

alpha (Omegaverse/fandom)

In the Omegaverse genre of speculative fiction, a person of a dominant social or biological secondary gender, often characterized by assertiveness and leadership qualities.

Examples

ในnai นิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai-oo-mee-gâa-wə̂ət ส่วนใหญ่sùuan-yài ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek ที่tîi เป็นbpen อัลฟ่าan-fâa มักจะmák-jà มีmii ลักษณะlák-sà-nà ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam สูงsǔung และlɛ́คอยkɔɔi ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng คู่kûu ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng

In most Omegaverse fiction, the main character who is an alpha usually has strong leadership qualities and protects their partner.

3 more examples

Some writers are starting to challenge traditional tropes by creating alpha characters with gentle personalities, not just the stereotypical tough leader image.

The plot where an alpha from a noble family meets a commoner omega remains widely popular in this universe of BL fiction.

The interpretation of the biological and social roles of alphas in the Omegaverse has become a space for exploring and critiquing the complex gender power structures in modern society.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Related Words

3alpha (dominant individual); alpha male/female

Similar

จ่าฝูงjàa-fǔung

leader of the pack; alpha

Usually denotes the dominant animal in a pack or herd, but can also be used figuratively for people.

Opposites

เบต้าbee-dtâa

beta (second-tier; secondary; not dominant)

Thai script

From the blog

อัลฟ่า

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Mid tone

Related Words

3alpha (dominant individual); alpha male/female

Similar

Opposites