เกิดจาก
gə̀ət-jàakMeanings
1VerbB1
[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]
to happen because of a particular cause or reason
Examples
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetaccident; mishapครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]2[to] be formed from; originate from; be produced byความประมาทkwaam-bprà-mâatความประมาทkwaam-bprà-mâatcarelessness; negligence; recklessnessของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนขับรถkon-kàp-rótคนขับรถkon-kàp-rótdriver (vehicle); chauffeur
This accident was caused by the driver's carelessness.
3 more examplesShow less
ความเครียดkwaam-krîiatที่tîiเขาkǎoกำลังgam-langเผชิญpà-chəənอยู่yùuส่วนใหญ่sùuan-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakการทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàkเกินไปgəən-bpai
The stress he is currently facing is mostly caused by overworking.
ปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamในเมืองnai-mʉʉangเกิดจากgə̀ət-jàakฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanและlɛ́ระบบrá-bòpระบายน้ำrá-baai-náamที่tîiไม่ดีmâi-diiพอpɔɔ
The flooding problem in the city was caused by several consecutive days of heavy rain and an inadequate drainage system.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaเกิดจากgèrt jàakปัจจัยbpàt-jaiทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeการเมืองgaan meuuangที่têeซับซ้อนsáp són
The protracted international conflict is caused by complex historical, economic, and political factors.
2VerbB2
[to] be formed from; originate from; be produced by
to come into being from a source, material, or process (e.g., a phenomenon or object forming from certain conditions or components)
Examples
ผ้าไหมไทยpâa-mǎi-taiผ้าไหมไทยpâa-mǎi-taiThai silkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaambeautiful place; scenic spotเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]2[to] be formed from; originate from; be produced byเส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1fiber; filament; textile fiber2dietary fiber3classifier: เส้น; มัด (bundles)4fiber (biology; technology)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรังrangรังrang1nest; hive; den (animal)2hive/nest (classifier)3hideout; lair (pejorative/colloquial)ไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk
Beautiful Thai silk comes from the fibers of silkworm cocoons.
3 more examplesShow less
น้ำมันดิบnám-man-dìpเกิดจากgə̀ət-jàakการทับถมgaan-táp-tǒmของkɔ̌ɔngซากsâakพืชpʉ̂ʉtซากสัตว์sâak-sàtใต้dtâaiพื้นโลกpʉ́ʉn-lôokเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายล้านlǎai-láanปีbpii
Crude oil is formed from the accumulation of plant and animal remains under the earth over millions of years.
พลังงานนิวเคลียร์pá-lang-ngaan-niu-kliiaเกิดจากgə̀ət-jàakปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaฟิชfítชันchanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการแตกตัวgaan-dtɛ̀ɛk-dtuuaของkɔ̌ɔngนิวเคลียสniu-klîiatของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔm
Nuclear energy is generated from the fission reaction, which is the splitting of an atom's nucleus.
แนวคิดnaeo kítทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepเซอร์serเรียลrianลิสlítม์เกิดจากgèrt jàakการสำรวจgaan săm-rùuatสภาวะsà-paa-wáจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukและláeความฝันkwaam fănของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
The artistic concept of Surrealism originated from artists' exploration of the subconscious mind and dreams.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gə̀ət
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyto be bornPart 1
+
เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth][to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]Word