ธาตุ

tâat

Meanings

1NounB1

element (chemical)

a pure chemical substance consisting of atoms with the same number of protons; cannot be decomposed by chemical means

Examples

ทองคำtɔɔng-kam เป็นbpen ธาตุtâat ที่tîi มีmii อะตอมà-dtɔɔm ชนิดchá-nít เดียวกันdiiao-gan จึงjʉng แยกyɛ̂ɛk ด้วยdûuai ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-mii ไม่ได้mâi-dâai

Gold is an element with atoms of the same kind, so it cannot be separated by chemical reactions.

3 more examples

Oxygen is classified as an element because it consists of atoms with the same number of protons and cannot be broken down into other substances by chemical means.

Each element has a unique atomic number, indicating the number of protons and making it impossible to decompose by ordinary chemistry.

When we say 'iron' is an element, it means its structure consists of atoms all with the same number of protons, thus it cannot be further separated by chemical reactions.

2NounB2

element; fundamental component

a basic part or essential constituent of something

Examples

ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt เป็นbpen ธาตุtâat สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan ที่tîi ยั่งยืนyâng-yʉʉn

Honesty is an essential constituent of a lasting relationship.

3 more examples

การเคารพgaan-kao-róp กันและกันgan-lɛ́-gan เป็นbpen ธาตุtâat พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ของkɔ̌ɔng การทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiim

Mutual respect is a basic element of teamwork.

ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jai คือkʉʉ ธาตุtâat ที่tîi ทำให้tam-hâi ชุมชนchum-chon เข้มแข็งkêm-kɛ̌ng และlɛ́ช่วยให้chûuai-hâi ผู้คนpûu-kon ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan ได้dâai

Trust is the element that strengthens a community and helps people cooperate.

เสรีภาพsěe-rii-pâap ในnai การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk เป็นbpen ธาตุtâat สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng สังคมsǎng-kom ประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtai เพราะprɔ́ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət การถกเถียงgaan-tòk-tǐiang อย่างyàang สร้างสรรค์sâang-sǎn

Freedom of expression is a vital element of a democratic society because it enables constructive debate.

3NounC1

bodily element (traditional medicine/Buddhism)

a fundamental bodily element or natural principle (earth, water, fire, air) in traditional Thai medicine and Buddhist cosmology

Examples

แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa ร่างกายrâang-gaai ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai ธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìi คือkʉʉ ดินdin น้ำnáam ลมlom ไฟfai ที่tîi ต้องdtɔ̂ng สมดุลกันsǒm-dun-gan

Traditional Thai doctors believe the body is made of the four elements—earth, water, wind, and fire—that must be in balance.

3 more examples

Ancient scriptures explain that the fire element provides warmth while the water element nourishes the body; if any element is deficient, illness arises.

พระอาจารย์prá-aa-jaan สอนsɔ̌ɔn ให้hâi พิจารณาpí-jaa-rá-naa กายgaai ตามdtaam ธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìi เพื่อpʉ̂ʉa เห็นhěn ความไม่เที่ยงkwaam-mâi-tîiang ของkɔ̌ɔng รูปนามrûup-naam และlɛ́คลายklaai ความยึดมั่นkwaam-yʉ́t-mân

The monk teaches contemplating the body according to the four elements to see the impermanence of form and mind and lessen attachment.

Balancing the elements per Thai traditional medicine—such as herbal steam to enhance the fire element or bland foods to regulate the water element—is considered a holistic therapy.

4NounC1

temperament; constitution

an individual's bodily constitution or temperament believed to be influenced by the balance of elements

Examples

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ธาตุtâat ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen คนkon ธาตุไฟtâat-fai แพ้อาหารpɛ́ɛ-aa-hǎan เผ็ดpèt ง่ายngâai และlɛ́มักmák ร้อนในrɔ́ɔn-nai

The doctor said my bodily constitution is fire-dominant, so I’m sensitive to spicy food and often get mouth ulcers.

3 more examples

ช่วงchûuang อากาศaa-gàat เปลี่ยนbplìian ธาตุtâat ผมpǒm เสียsǐia ทำให้tam-hâi หนาวง่ายnǎao-ngâai มือเท้าmʉʉ-táao เย็นyen และlɛ́นอนnɔɔn ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i หลับlàp

When the weather changes, my constitution gets imbalanced, making me feel cold easily, have cold hands and feet, and sleep poorly.

หมอแผนไทยmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-tai ปรับสมดุลbpràp-sǒm-dun ธาตุtâat ด้วยdûuai อาหารaa-hǎan และlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-prai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi อารมณ์aa-rom และlɛ́ระบบขับถ่ายrá-bòp-kàp-tàai กลับมาglàp-maa เป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì

The Thai traditional doctor balances the elements with diet and herbs so that mood and bowel movements return to normal.

She has a water-based temperament—sometimes depressed, sometimes sensitive—so she must care for body and mind to keep the elements in harmony.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ธาตุ said ทาด?

tâat

Same-sounding letterธ sounds just like ท, so the reading uses ท.Final soundAt the end of a syllable, ต is said like ด (t).

The tone rules below use the spoken syllables.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

tâat

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

ธาตุ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Why is ธาตุ said ทาด?

Falling tone

Related Words

1element (chemical)

Synonyms