เบต้า
bee-dtâaMeanings
1NounB1
beta (software pre-release)
A pre-release version of software made available for wider testing to find and fix issues before the final release.
Examples
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânapp versionเบต้าbee-dtâaเบต้าbee-dtâa1beta (software pre-release)2beta (Greek letter β)3beta (second-tier; secondary; not dominant)4beta (finance: volatility measure)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bák[to] have a bug (software error/defect)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบ้างbâangบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2sometimes; occasionally3plural/variety marker (after question/request)4somewhat; at least a littleแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ลองใช้lɔɔng-cháiลองใช้lɔɔng-chái[to] try; try using [sth]งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
The beta version of the app may have some bugs, but it's available to try out first.
3 more examplesShow less
เราraoเปิดbpə̀ətให้hâiผู้ใช้pûu-cháiสมัครsà-màkเข้าkâoทดสอบtót-sɔ̀ɔpเบต้าbee-dtâaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpคำแนะนำkam-nɛ́-namและlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa
We allow users to sign up for the beta test to gather feedback and fix issues.
ถ้าtâaคุณkunติดตั้งdtìt-dtângเวอร์ชันwəə-chânเบต้าbee-dtâaควรkuuanสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunเผื่อpʉ̀ʉaเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
If you install the beta version, you should back up your data in case of errors.
ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaจะjàออกɔ̀ɔkเบต้าbee-dtâaรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiก่อนgɔ̀ɔnปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaจริงjingเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpความเสถียรkwaam-sà-tǐianบนbonอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnหลายรุ่นlǎai-rûn
The development team will release a final beta before the official launch to test stability across multiple devices.
2NounB2
beta (Greek letter β)
The second letter of the Greek alphabet, written as β (lowercase) or Β (uppercase).
Examples
อักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1letter; character2script; writing system3literature; humanities (field of study)กรีกgrìikกรีกgrìik1Greek (of Greece)2Greek person3Greek languageตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1second (ordinal number)2second place; runner-upคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.เบต้าbee-dtâaเบต้าbee-dtâa1beta (software pre-release)2beta (Greek letter β)3beta (second-tier; secondary; not dominant)4beta (finance: volatility measure)เขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1big; large-bodied2large letters; uppercase (colloq.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeβและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1small; small in build2lowercase (letters)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeβ
The second Greek letter is beta, written uppercase as Β and lowercase as β.
3 more examplesShow less
ในnaiสมการsà-má-gaanนี้níiเราraoใช้cháiสัญลักษณ์เบต้าsǎn-yá-lák-bee-dtâaหรือrʉ̌ʉβเพื่อpʉ̂ʉaแทนค่าtɛɛn-kâaคงที่kong-tîiตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
In this equation, we use the symbol beta, or β, to represent a constant.
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatอธิบายà-tí-baaiที่มาtîi-maaของkɔ̌ɔngตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnเบต้าbee-dtâaโดยdooiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpอักษรฟินิเชียนàk-sɔ̌ɔn-fí-ní-chiianโบราณboo-raan
The linguist explained the origin of the letter beta, linking it to ancient Phoenician script.
โปรดbpròotเขียนkǐianชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔสาขาsǎa-kǎaเป็นbpenอักษรàk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikเบต้าbee-dtâaในnaiรูปตัวrûup-dtuuaพิมพ์เล็กpim-lékคือkʉʉβตามdtaamคู่มือkûu-mʉʉสากลsǎa-gon
Please write the field abbreviation using the Greek letter beta in lowercase, β, according to the international guide.
3AdjectiveB2
beta (second-tier; secondary; not dominant)
Describing someone or something as second in rank or not dominant, often used informally to contrast with 'alpha'.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉangroup of friends; circle of friendsเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)แซวว่าsɛɛo-wâaแซวว่าsɛɛo-wâa[to] tease that …; joke that …เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branch10classifier for rivers and streamsเบต้าbee-dtâaเบต้าbee-dtâa1beta (software pre-release)2beta (Greek letter β)3beta (second-tier; secondary; not dominant)4beta (finance: volatility measure)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]แย่งyɛ̂ɛngแย่งyɛ̂ɛng1[to] snatch; grab away (from someone)2[to] compete for; vie forนำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
Among friends, he is teased as a beta type who doesn’t like to take the lead.
3 more examplesShow less
คาkaaแรกrâekเeตอdtoร์rนี้néeดูdooออกแนวòk naeoเบต้าbay-dtâaเพราะpráwยอมyomคนอื่นkon èunและláeไม่mâiอยากyàakเป็นbpenจุดเด่นjùt dèn
This character seems beta, since he gives in to others and doesn’t want to stand out.
ในnaiทีมteemมีmeeคนkonที่têeคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเงียบngîiapๆ-แบบbàepเบต้าbay-dtâaซึ่งsêungทำให้tam hâiงานngaanเดินdernได้dâiแม้máeไม่mâiเด่นdèn
In the team there are quiet, beta-type supporters who keep things running even without being in the spotlight.
เขาkǎoเรียกตัวrîiak-dtuuaเองeengว่าwâaเบต้าbee-dtâaอย่างyàangติดตลกdtìt-dtà-lòkเพื่อpʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanหลังบ้านlǎng-bâanมากกว่าmâak-gwàaชิงchingบทbòtผู้นำpûu-nam
He jokingly calls himself beta to say he prefers working behind the scenes rather than vying for leadership.
4NounC1
beta (finance: volatility measure)
A measure of a stock’s volatility relative to the overall market.
Examples
หุ้นตัวhûn dtuuaนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1valuable; precious; worthwhile2[to] have a value (math/science)เบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1beta (software pre-release)2beta (Greek letter β)3beta (second-tier; secondary; not dominant)4beta (finance: volatility measure)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1taller; higher (height/elevation)2higher; greater than (level/amount)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เหวี่ยงแรงwìiang raengเหวี่ยงแรงwìiang raeng1[to] swing/throw forcefully2very moody; sharply irritableกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1index finger2index (indicator)3index (list; guide)โดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuamoverall; in general; on the whole
This stock has a higher beta than the market, so it swings more than the overall index.
3 more examplesShow less
นักลงทุนnák-long-tunใช้cháiค่าkâaเบต้าbee-dtâaเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangสัมพัทธ์sǎm-pátของkɔ̌ɔngหุ้นhûnเทียบกับtîiap-gàpตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuam
Investors use beta to assess a stock’s relative risk compared to the overall market.
พอร์ตpɔ́ɔtที่tîiค่าkâaเบต้าbee-dtâaต่ำdtàmอาจàatผันผวนpǎn-pǔuanน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatตามdtaamตลาดdtà-làatไม่ทันmâi-tanในช่วงnai-chûuangขาขึ้นkǎa-kʉ̂n
A portfolio with a low beta may be less volatile, but it might lag the market during uptrends.
เมื่อmʉ̂ʉaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเร่งrêngตัวdtuuaนักลงทุนnák-long-tunบางส่วนbaang-sùuanลดน้ำหนักlót-nám-nàkหุ้นhûnเบต้าbee-dtâaต่ำdtàmแล้วlɛ́ɛoเพิ่มpə̂əmหุ้นhûnเบต้าbee-dtâaสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaไล่ตามlâi-dtaamผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən
When the economy accelerates, some investors underweight low-beta stocks and add high-beta ones to chase excess returns.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bee
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |