พลวัต
pon-lá-wátMeanings
1NounB2
dynamics; dynamic processes
Forces, interactions, or processes that cause change and movement in a system over time, especially in social or organizational contexts.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1[to] understand; grasp2[to] assume; take sth to be true3[to be] understanding (of [sb])พลวัตpon-lá-wátพลวัตpon-lá-wát1dynamics; dynamic processes2dynamics (mechanics)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมtiimทีมtiimteam; groupเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1actor’s role; character2role; function; partให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan[to] work together; [to] collaborateได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1better (than before)2[to] be better off; become more successful
We need to understand the team dynamics in order to adjust roles to work better together.
3 more examplesShow less
ผู้จัดpûu-jàtการอธิบายgaan-à-tí-baaiพลวัตpon-lá-wátระหว่างrá-wàangฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatกับgàpฝ่ายขายfàai-kǎaiว่าwâaมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiอย่างไรyàang-rai
The manager explained how the dynamics between marketing and sales affect revenue.
ในnaiชุมชนเมืองchum-chon-mʉʉangพลวัตpon-lá-wátทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtผลักดันplàk-danให้hâiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการอยู่อาศัยgaan-yùu-aa-sǎiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
In urban communities, social and economic dynamics drive continuous changes in living patterns.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianพลวัตอำนาจpon-lá-wát-am-nâatในnaiองค์กรong-gɔɔnทำให้tam-hâiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Transparent communication shifts power dynamics in an organization, making decision-making more participatory.
2NounC1
dynamics (mechanics)
The branch of mechanics that studies motion and the forces that produce it.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìk1physics (school subject)2physics class/courseเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)พลวัตpon-lá-wátพลวัตpon-lá-wát1dynamics; dynamic processes2dynamics (mechanics)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1movement2motion (physics)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)
In physics, we study dynamics to explain motion and forces.
3 more examplesShow less
บทbòtนี้níiเน้นnénพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพลวัตpon-lá-wátเช่นchênกฎgòtการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngนิวตันniu-dtanและlɛ́แรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan
This chapter focuses on the basics of dynamics, such as Newton's laws of motion and friction.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́พลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángแรงrɛɛngภายนอกpaai-nɔ̂ɔkแรงrɛɛngภายในpaai-naiและlɛ́สภาวะsà-paa-wáเริ่มต้นrə̂əm-dtôn
Analyzing the dynamics of a system requires considering external forces, internal forces, and initial conditions.
โจทย์jòotนี้níiใช้cháiกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítพลวัตpon-lá-wátเชิงchəəngอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák-pá-lang-ngaanร่วมกับrûuam-gàpกฎgòtโมเมนตัมmoo-meen-dtamในnaiการหาgaan-hǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔp
This problem uses a dynamics framework that combines energy conservation with momentum laws to find the solution.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พลวัต said พน-ละ-วัต?
pon-lá-wát
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |