ระยะยาว
rá-yá-yaaoMeanings
1AdjectiveB1
long-term (adj.)
lasting or planned over a long period of time
Examples
3 more examplesShow less
การลงทุนgaan-long-tunด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenการลงทุนgaan-long-tunระยะยาวrá-yá-yaaoเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Investing in education is a long-term investment for the country's future.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoที่จะtîi-jàขยายkà-yǎaiสู่sùuตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang-bprà-têet
The company has set a long-term goal to expand into the international market.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langดำเนินdam-nəənยุทธศาสตร์yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá-yaaoเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
The government is implementing a long-term strategy to address the effects of climate change.
2AdverbB1
in/over the long term (adv.)
considered with a long time horizon; in the long run (often used with ในในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal))
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ระยะยาวrá-yá-yaaoระยะยาวrá-yá-yaao1long-term (adj.)2in/over the long term (adv.)3the long termการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiexercise; workout; physical trainingดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bileต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealth
In the long run, exercising is good for your health.
3 more examplesShow less
ตอนนี้dtɔɔn-níiอาจจะàat-jàลำบากlam-bàakแต่dtɛ̀ɛในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoคุณkunจะjàเห็นhěnประโยชน์bprà-yòotของkɔ̌ɔngการออมgaan-ɔɔmเงินngən
It might be difficult now, but in the long run, you will see the benefits of saving money.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiนี้níiจะjàไม่mâiเป็นที่พอใจbpen-tîi-pɔɔ-jaiแต่dtɛ̀ɛเราraoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoแล้วlɛ́ɛoมันmanจะjàดีdiiสำหรับsǎm-ràpทุกคนtúk-kon
Although this decision is unpopular, we believe that in the long run it will be good for everyone.
ในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoนโยบายná-yoo-baaiการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉnจะjàพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnว่าwâaมีประโยชน์mii-bprà-yòotมากกว่าmâak-gwàaการมุ่งเน้นgaan-mûng-nénแต่dtɛ̀ɛการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtในnaiระยะสั้นrá-yá-sân
In the long run, sustainable development policies will prove more beneficial than focusing solely on short-term economic growth.
3NounB1
the long term
an extended time period in the future; a long-run horizon
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn[to] planสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingระยะยาวrá-yá-yaaoระยะยาวrá-yá-yaao1long-term (adj.)2in/over the long term (adv.)3the long term
We have to plan for the long term.
3 more examplesShow less
This decision will have an impact in the long run.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเน้นnénการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoมากกว่าmâak-gwàaกำไรgam-raiระยะสั้นrá-yá-sân
The company focuses on sustainable growth for the long term rather than short-term profit.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namต้องdtɔ̂ngมองmɔɔngไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa
A leader's vision must look ahead into the long-term future, not just focus on solving immediate problems.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ระยะrá-yáระยะrá-yá1distance; span2period; phase; stage3range; reach4interval; spacingdistance; spanPart 1
+
ระยะยาวrá-yá-yaaoระยะยาวrá-yá-yaaolong-term (adj.)long-term (adj.)Word