ภาพลักษณ์
pâap-pá-lák
Meanings
1NounB2
image; public image
the overall impression or reputation that the public has of a person, company, or organization
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1image; public image2image (brand/corporate)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen[to] seem; [to] look likeคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serious; earnest2seriously; earnestlyและláeและláeand (coordinating)เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1reliable; trustworthy; dependable2credible; believableในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1eyesight; vision2look; gaze3view; perspective (figurative)คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1the general public; ordinary people2an ordinary/average person; layperson
He tries to adjust his image to appear serious and trustworthy in the eyes of the public.
2NounB2
image (brand/corporate)
the public image or reputation of a brand or company
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationลงทุนlong tunลงทุนlong tun1to take the trouble; to go to the effort (colloquial)2investment; act of investing3[to] invest (money; resources)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1image; public image2image (brand/corporate)แบรนด์braenแบรนด์braen1brand (name/trademark)2[to] brand (marketing)3brand (image/identity)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi[to] look modernขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
The company invested in a new ad to update the brand’s image to look more modern.