โอเมก้า
oo-mee-gâaMeanings
1NounB1
omega (Greek letter Ω/ω)
the last letter of the Greek alphabet; figuratively, the end or the final part
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1exercise(s); practice task(s) (in books/worksheets)2practice drill/training exerciseนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)โอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1omega (Greek letter Ω/ω)2Omega (brand)3omega fatty acidถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแทนค่าtɛɛn-kâaแทนค่าtɛɛn-kâa[to] substitute [a value]; [to] plug in [a value] (math)ขีดจำกัดkìit-jam-gàtขีดจำกัดkìit-jam-gàt1limit; boundary; maximum/minimum2threshold; breaking pointสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1order; sequence; rank2[to] arrange in order; rank; sequence
In this exercise, omega is used to represent the final limiting value of a sequence.
7 more examplesShow less
กราฟgráapแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaเมื่อmʉ̂ʉaเวลาwee-laaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nค่าkâaฟังก์ชันfang-chânจะjàเข้าใกล้kâo-glâiโอเมก้าoo-mee-gâa
The graph shows that as time increases, the function approaches omega.
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-diiชุดchútโอเมก้าoo-mee-gâaมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnค่าขอบเขตkâa-kɔ̀ɔp-kèetที่tîiไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùtของkɔ̌ɔngจำนวนjam-nuuanเชิงchəəngลำดับlam-dàpบางbaangประเภทbprà-pêet
In set theory, omega is often used as a symbol for the unbounded limit of certain ordinal numbers.
In the Greek alphabet, omega is the last letter.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoนี้níiเดินทางdəən-taangจากjàakอัลฟาan-faaถึงtʉ̌ngโอเมก้าoo-mee-gâaอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâai
This story moves from alpha to omega in a straightforward way.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngจุดjùtโอเมก้าoo-mee-gâaก็gɔ̂หมายถึงmǎai-tʉ̌ngบทสรุปbòt-sà-rùpได้มาdâi-maaถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛo
When it reaches the omega point, it means the conclusion has arrived.
เขาkǎoพูดpûutชัดเจนchát-jeenว่าwâaแผนpɛ̌ɛnนี้níiคือkʉʉโอเมก้าoo-mee-gâaของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekเป็นbpenฉากchàakสุดท้ายsùt-táaiที่tîiปิดbpìtทุกtúkเงื่อนปมngʉ̂ʉan-bpom
He stated clearly that this plan is the project's omega, the final act that ties up all loose ends.
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngนี้níiกำหนดgam-nòtโอเมก้าoo-mee-gâaเป็นbpenค่าkâaปลายทางbplaai-taangของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamให้hâiเราraoคำนวณkam-nuuanความเสถียรkwaam-sà-tǐianในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoได้dâai
This model defines omega as the terminal value of the process, allowing us to compute long-term stability.
2Proper nounB1
Omega (brand)
a brand name, especially the Swiss watch brand Omega
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offนาฬิกาโอเมก้าnaa-lí-gaa-oo-mee-gâaนาฬิกาโอเมก้าnaa-lí-gaa-oo-mee-gâaOmega watchเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətbirthday gift; birthday present
Dad wants to buy an Omega watch as a birthday gift.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənนานnaanหลายlǎaiปีbpiiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉนาฬิกาโอเมก้าnaa-lí-gaa-oo-mee-gâaเรือนrʉʉanแรกrɛ̂ɛkของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
He saved for many years to buy his first Omega watch.
แบรนด์โอเมก้าbrɛɛn-oo-mee-gâaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrongและlɛ́ดีไซน์dii-saaiคลาสสิกklâat-sìk
The Omega brand is known for precision and classic design.
นักสะสมnák sà-sŏmชอบchôpรุ่นrûnวินเทจwin-têtของkŏngโอเมก้าoh-may-gâaเพราะpráwมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiและláeมีmeeประวัติbprà-wàtการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìk
Collectors like vintage Omega models because their value keeps rising and they have a history with the Olympic Games.
3NounB2
omega fatty acid
a class of polyunsaturated fatty acids (e.g., omega‑3, omega‑6) important for human health
Examples
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namthe doctor recommends; a doctor advisesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerโอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1omega (Greek letter Ω/ω)2Omega (brand)3omega fatty acid3ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirableต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1heart (organ)2heart; feelings3core; essence; crux4mnemonic formula; abbreviated formula
The doctor recommended eating more fish to get omega-3, which is good for the heart.
3 more examplesShow less
น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiโอเมก้าoo-mee-gâa6สูงsǔungควรkuuanกินginให้hâiสมดุลsǒm-dunกับgàpโอเมก้าoo-mee-gâa3
Some vegetable oils are high in omega-6; you should balance it with omega-3.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaโอเมก้าoo-mee-gâa3ช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng
Research indicates that omega-3 helps reduce inflammation and supports brain function.
คนkonที่tîiไม่mâiกินginปลาbplaaอาจàatเลือกlʉ̂ʉakเสริมsə̌əmโอเมก้าoo-mee-gâaจากjàakสาหร่ายsǎa-ràaiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangสารปนเปื้อนsǎan-bpon-bpʉ̂ʉanในnaiปลาทะเลbplaa-tá-lee
People who don’t eat fish may choose omega supplements from algae to avoid contaminants in seafood.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
oo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |