มั่นใจ
mân-jaiMeanings
1AdjectiveB1
confident; sure
feeling certain about oneself or about something being true
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jai1confident; sure2[to] be confident; [to] be sure (of/about)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1answer; reply2solution; correct answerของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's own
I am confident in my own answer.
3 more examplesShow less
เขาkǎoมั่นใจmân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂nหลังlǎngซ้อมsɔ́ɔmพูดpûutหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpจนjonคล่องklɔ̂ɔng
He felt more confident in himself after practicing his speech many times until he was fluent.
เราraoมั่นใจmân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengว่าwâaทีมtiimจะชนะjà-chá-náเพราะprɔ́ซ้อมsɔ́ɔmมาmaaอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́รู้rúuแผนpɛ̌ɛnชัดเจนchát-jeen
We are confident that the team will win because we've trained hard and know the plan clearly.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiคำวิจารณ์kam-wí-jaanเธอtəəยังyangมั่นใจmân-jaiในnaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiนำเสนอnam-sà-nə̌əว่าwâaมีmiiหลักฐานlàk-tǎanรองรับrɔɔng-rápเพียงพอpiiang-pɔɔ
Despite the criticism, she remains confident that the information presented is sufficiently supported by evidence.
2VerbB1
[to] be confident; [to] be sure (of/about)
to feel certain or have confidence in someone or something
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jai1confident; sure2[to] be confident; [to] be sure (of/about)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทีมtiimทีมtiimteam; groupนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náwill win; [to] be going to winนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5classifier: shot; round of ammunitionหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)
I have confidence in this team that we will win the next match.
3 more examplesShow less
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛมั่นใจmân-jaiในตัวnai-dtuuaครูkruuคนใหม่kon-màiเพราะprɔ́เธอtəəดูแลduu-lɛɛนักเรียนnák-riianอย่างyàangใส่ใจsài-jai
The parents have confidence in the new teacher because she cares for the students attentively.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanมั่นใจmân-jaiในnaiแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatนี้níiจึงjʉngอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanเพิ่มpə̂əm
The manager has confidence in this marketing plan, so he approved additional budget.
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konยังyangไม่มั่นใจmâi-mân-jaiในnaiสภาพเศรษฐกิจsà-pâap-sèet-tà-gìtทำให้tam-hâiชะลอchá-lɔɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
Many investors are not confident in the economic situation, causing them to delay decisions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
mân
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มั่นmânมั่นmân1firm; steady; secure2confident; certain3steadfast; constantfirm; steady; securePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)heart; mind; feelings; spiritPart 2
มั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jaiconfident; sureconfident; sureWord