ชื่อ
chʉ̂ʉMeanings
1NounA1
name
the word or words by which a person, animal, place, or thing is known
Examples
3 more examplesShow less
My cat's name is Mochi.
The name of this station is Siam.
Write your first and last name on this form.
2VerbA2
[to] be named; be called
to have a particular name; to be called something
Examples
3 more examplesShow less
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekชื่อchʉ̂ʉภควัตรpá-ká-wátซึ่งsʉ̂ngชื่อchʉ̂ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiนัยnaiเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lák
In this drama, the main character is named Phakhawat, and his name carries symbolic meaning.
3NounB2
reputation; renown
the state of being known or talked about by many people; public standing
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1[to] volunteer; offer2volunteer (person)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างชื่อsâang-chʉ̂ʉสร้างชื่อsâang-chʉ̂ʉ[to] make a name for oneself; [to] become famousเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงการwong-gaanวงการwong-gaanfield; industry; circle; communityสังคมสงเคราะห์sǎng-kom-sǒng-krɔ́สังคมสงเคราะห์sǎng-kom-sǒng-krɔ́1social work (profession)2social welfare; social assistance
He volunteers to build a reputation in the social work field.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakออกɔ̀ɔkอัลบั้มal-bâmใหม่màiนักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiก็gɔ̂มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากขึ้นmâak-kʉ̂nในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
After releasing the new album, this singer became more well-known among teenagers.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnด้วยdûuaiการตอบรับgaan-dtɔ̀ɔp-rápคำวิจารณ์kam-wí-jaanอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
The company must protect its brand’s reputation by responding to criticism professionally.
การบริจาคgaan bo-rí-jàakอย่างyàangโปร่งใสbpròng săiช่วยให้chûuai hâiมูลนิธิmoon-lá-ní-tíมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiสายตาsăai dtaaสังคมsăng-komและláeผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn
Transparent donations help the foundation gain a good reputation in the eyes of society and supporters.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chʉ̂ʉ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |