เด็ดขาด

dèt-kàat

Meanings

1AdjectiveB2

absolute; uncompromising

complete and final, allowing no exceptions or negotiations

Examples

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaancommittee; boardมีมติmii-má-dtìมีมติmii-má-dtì[to] resolve; [to] pass a resolutionเด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1absolute; uncompromising2resolute; decisive3absolutely; strictlyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1[to] end; cease; halt2[to] settle; resolveโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproject; schemeนี้níiนี้níi1this2this oneและlɛ́และlɛ́and (coordinating)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)เจรจาjee-rá-jaaเจรจาjee-rá-jaa1[to] negotiate; hold talks2[to] converse; discussเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm1additional; extra; supplementary2[to] add; supplement
The committee made a complete and final decision to terminate this project, and no further negotiations will be opened.
3 more examples
2AdjectiveB2

resolute; decisive

showing firm determination; made with clear, unwavering decision

Examples

ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1manager; administrator2personal manager; handlerตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatdecisively; absolutely; strictlyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เลื่อนตำแหน่งให้lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng-hâiเลื่อนตำแหน่งให้lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng-hâi[to] promote [sb]; [to] give a promotion [to sb]เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1even if; although; even though2evenจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneคัดค้านkát-káanคัดค้านkát-káan[to] oppose; object (to)
The manager made a firm decision to promote him despite the objections.
3 more examples
3AdverbB2

absolutely; strictly

in an absolute manner; with no exceptions (often used as an adverb modifying prohibitions or rules, e.g., ห้ามเด็ดขาด)

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

dèt

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown