ปล่อยออกมา(bplòi òk maa)

Meanings

1VerbB1

[to] release; [to] let out

to release, let out, or emit something, such as a product, a sound, or a substance.

Examples

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwan[to] emit smokeดำdamดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4black coffee (order term)5[to] dive; submerge (literary/poetic)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
The factory releases black smoke every day.
2VerbB1

[to] emit; discharge

to send out or give off something such as gas, liquid, or sound

Examples

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwan[to] emit smokeดำdamดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4black coffee (order term)5[to] dive; submerge (literary/poetic)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
The factory releases black smoke every day.
3VerbB1

[to] release (media/products)

to make a song, film, product, or information public

Examples

วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; music ensembleของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ปล่อยเพลงbplòi playngปล่อยเพลงbplòi playng[to] release a songใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1last; previous (postposed)2ago (postposed after duration)
His band just released a new song last week.

Related Words

Word Breakdown

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] release (media/info)4[to] neglect; let [sth] slide5leave it; forget it6[to] emit; dischargePart 1
+
ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outPart 2
ปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa[to] release; [to] let out