การตีความ(gaan dtee kwaam)
Meanings
1NounB2
interpretation (process/act)
the act or process of explaining or determining the meaning of something, such as a text, law, statement, artwork, or data
Examples
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1interpretation (process/act)2an interpretation (reading/explanation)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทักษะták-sàทักษะták-sàskill; proficiencyที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingนักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măaijurist; lawyer; legal expertทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
The interpretation of law is an important skill for every lawyer.
2NounB2
an interpretation (reading/explanation)
a particular explanation or reading of something; a specific way of understanding its meaning
Examples
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1interpretation (process/act)2an interpretation (reading/explanation)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1ending; conclusion; finale2final episode/installmentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuandifferent (from) [sth]/[sb]; unlikeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My interpretation of this movie's ending is not the same as my friend's at all.
Related Words
Similar Meaning
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1interpretation (process)2an interpretation; construal
- interpretation (process)
- an interpretation; construal
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaaminterpretation
interpretation
การแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiการแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiinterpretation
interpretation
การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1translation (between languages)2interpreting (oral)3exegesis; interpretation of meaning
- translation (between languages)
- interpreting (oral)
- exegesis; interpretation of meaning
การถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1decoding; deciphering2decryption (cryptography)3genetic decoding4decoding (figurative); interpretation
- decoding; deciphering
- decryption (cryptography)
- genetic decoding
- decoding (figurative); interpretation
Word Breakdown
+
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaaminterpretation (process/act)