กรีก
grìikMeanings
1AdjectiveA2
Greek (of Greece)
relating to Greece, its people, language, history, or culture
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsกรีกgrìikกรีกgrìik1Greek (of Greece)2Greek person3Greek languageมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I really like Greek food.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiชมchomงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกรีกgrìikที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Yesterday we went to see a Greek cultural festival at the park.
Tomorrow the teacher will teach ancient Greek history in class.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakตำนานdtam-naanกรีกgrìikและlɛ́มีmiiการพูดถึงgaan-pûut-tʉ̌ngพิธีกรรมpí-tii-gamดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngชาวกรีกchaao-grìikด้วยdûuai
This film is inspired by Greek myths and also mentions traditional Greek rituals.
2NounA2
Greek person
a person from Greece; a Greek national
Examples
3 more examplesShow less
Yesterday I met a Greek woman at the market.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiเป็นbpenคนกรีกkon-grìik
Next year I will visit my friend’s family who are Greek.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanชาวกรีกchaao-grìikของkɔ̌ɔngผมpǒmเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangชีวิตchii-wítในnaiเอเธนส์ee-teenและlɛ́วิถีwí-tǐiของkɔ̌ɔngคนกรีกkon-grìikให้hâiฟังfangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
My Greek colleague told me in detail about life in Athens and the way of Greek people.
3NounA2
Greek language
the Greek language, especially Modern Greek, the official language of Greece
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikGreek (language)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)
I study the Greek language at school
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnเริ่มrə̂əmหัดhàtพูดpûutกรีกgrìikกับgàpครูkruuออนไลน์ɔɔn-laai
Last year I began practicing Greek with an online teacher
Tomorrow we will take a test on basic Greek vocabulary
ผมpǒmเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianภาษากรีกpaa-sǎa-grìikเพราะprɔ́อยากyàakอ่านàanวรรณกรรมwan-ná-gamที่tîiแปลbplɛɛมาจากmaa-jàakภาษากรีกpaa-sǎa-grìikสมัยใหม่sà-mǎi-màiและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpเจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎaได้dâai
I chose to study Greek because I want to read works translated from Modern Greek and communicate with native speakers
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grìik
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |