รวบรวม

rûuap ruuam

Meanings

1NounA2

[to] collect; gather

to bring things, people, or information together into one place or group

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[to] collect; gather2[to] compile; assemble3[to] muster; mobilizeเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1in a circle2circular; ring-shaped
The teacher gathers the children to sit in a circle.
2NounB1

[to] compile; assemble

to put data, documents, or materials together in an organized form, often for a report or publication

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moon[to] collect data; [to] gather informationจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăamquestionnaire; survey formและláeและláeand (coordinating)จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1[to] arrange; order; align2[to] sort (data)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1briefly; in short2curtly; terselyส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)
I am compiling data from questionnaires and organizing it into a short report for the teacher.
3NounB2

[to] muster; mobilize

to bring together people or resources for a purpose (e.g., support, volunteers)

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[to] collect; gather2[to] compile; assemble3[to] muster; mobilizeอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1volunteer (person)2[to] volunteerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèpplease put [sth] away; please tidy upขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2litter3junk; worthless stuff (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbeach; shoreสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)
We will gather volunteers to help clean up the beach this weekend.

Related Words

Similar Meaning

เก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuam1[to] collect; gather [sth]2[to] compile; assemble [information]
  • [to] collect; gather [sth]
  • [to] compile; assemble [information]
จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1[to] store; file away2[to] collect (fees/data/taxes)
  • [to] store; file away
  • [to] collect (fees/data/taxes)
คอมไพล์kom-paiคอมไพล์kom-pai1[to] compile (program code)2[to] compile (gather into one)
  • [to] compile (program code)
  • [to] compile (gather into one)
รวบrûuapรวบrûuap1[to] gather; bring together; collect2[to] tie up; bundle; hold together3[to] arrest; apprehend; round up4[to] tuck in; gather up (hair/clothes)
  • [to] gather; bring together; collect
  • [to] tie up; bundle; hold together
  • [to] arrest; apprehend; round up
  • [to] tuck in; gather up (hair/clothes)
ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1[to] compile; synthesize; consolidate2code; compendium; digest
  • [to] compile; synthesize; consolidate
  • code; compendium; digest

Word Breakdown

รวบrûuapรวบrûuap1[to] gather; bring together; collect2[to] tie up; bundle; hold together3[to] arrest; apprehend; round up4[to] tuck in; gather up (hair/clothes)Part 1
+
รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensivePart 2
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam[to] collect; gather