วิพากษ์(wí-pâak)
Meanings
1NounB1
วิพากษ์วิจารณ์วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1[to] criticize; critique; comment on; review2criticism; critique; commentary; review (set phrase)
Common collocation meaning to criticize or comment critically.
Examples
หลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin a group; among a groupวิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1[to] critique; critically evaluate2critique; critical analysis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (set phrase)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1plot; storyline2story contentอ่อนònอ่อนòn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciate
Many people in the group criticized this movie for having a weak plot.
2VerbB2
[to] critique; critically evaluate
To analyze and judge critically, often in academic, legal, literary, or political contexts.
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usวิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1[to] critique; critically evaluate2critique; critical analysis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (set phrase)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticle; essayนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maafrankly; straightforwardly
The professor asked us to critically analyze this article straightforwardly.
3NounC1
critique; critical analysis (formal)
A formal critique or critical analysis, mainly in academic or legal contexts.
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usยื่นyêunยื่นyêun1[to] extend; protrude2[to] hold out; offer (by hand)3[to] submit; file (form/request)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsวิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1[to] critique; critically evaluate2critique; critical analysis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (set phrase)บทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiบทความวิจัยbòt-kwaam wí-jairesearch article; research paperภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsสัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néethis week
The professor asked us to submit a critique of the research article within this week.
Related Words
Similar Meaning
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1[to] critique; [to] comment on2[to] criticize (often negatively)
- [to] critique; [to] comment on
- [to] criticize (often negatively)
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1criticism; critique2critique; critical commentary (on a work)3negative criticism; disapproval
- criticism; critique
- critique; critical commentary (on a work)
- negative criticism; disapproval
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1[to] criticize; critique; comment on; review2criticism; critique; commentary; review
- [to] criticize; critique; comment on; review
- criticism; critique; commentary; review
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanreview; critique
review; critique
ติชมdtì chomติชมdtì chom1[to] give feedback; critique2feedback; critique
- [to] give feedback; critique
- feedback; critique