ความคิดเห็น
kwaam kít hĕnMeanings
1NounA2
opinion; view
what someone thinks or believes about a subject; a point of view
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinion; view2comment; feedbackว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1how?; in what way?2how so?; what do you mean?ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
What is your opinion on this?
3 more examplesShow less
In my opinion, this movie is very fun.
Each person has their own point of view.
เราraoควรkuuanรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnของkŏngคนอื่นkon èunแม้ว่าmáe wâaเราraoจะjàไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpพวกเขาpûuak kăoก็ตามgôr dtaam
We should listen to other people's points of view, even if we don't agree with them.
2NounB1
comment; feedback
a remark or piece of feedback given in response to something (including online comments)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinion; view2comment; feedbackใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3south; southern4below; underneath (adverb)5under; subject to (authority/rules)โพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
I've already read the comments under that post.
3 more examplesShow less
วิดีโอwí-dee-ohนี้néeมีmeeคนkonเข้ามาkâo maaแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnเยอะมากyér mâakส่วนใหญ่sùuan yàiบอกว่าbòk wâaชอบchôp
This video got a lot of comments; most of them said they liked it.
เขาkăoเขียนkĭianความคิดเห็นkwaam kít hĕnเชิงลบcherng lópเกี่ยวกับgìiao gàpร้านอาหารráan aa-hăanบนbonแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanรีวิวree wiu
He wrote a negative comment about the restaurant on the review application.
การได้รับgaan dâai rápความคิดเห็นkwaam kít hĕnแย่ๆyâe yâeในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaบ่อยครั้งbòi krángส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngเธอterอย่างมากyàang mâak
Frequently receiving nasty comments on social media has greatly affected her mental health.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingidea; thoughtPart 1
+
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕnopinion; viewopinion; viewWord