ลำดับ
lam-dàp
Meanings
1NounB1
order; sequence; rank
the position, order, or progression of items in a series; ranking
Examples
ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainลำดับที่สามlam-dàp têe săamลำดับที่สามlam-dàp têe săam1the third2third; 3rd (ordinal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêulist of names; rosterผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kăncontestant; competitor; entrant
Her name is in the third position on the list of contestants.
2NounB1
[to] arrange in order; rank; sequence
to place items according to sequence, priority, or rank
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1order; sequence; rank2[to] arrange in order; rank; sequenceงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent; immediate2urgent; express (service/class)3urgently; in a hurryไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateแรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
Please order the tasks from urgent to less urgent, then start with the first one.
Related Words
Similar Meaning
อันดับan dàpอันดับan dàprank; order; level
rank; order; level
ก่อนหลังgòn lăngก่อนหลังgòn lăng1sequence; order2in order; sequentially
- sequence; order
- in order; sequentially
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; order
- position; location; spot
- position; post; job title; role
- rank; status
- slot; placement; order
เรียงriangเรียงriang1[to] line up; lay out2in a row; consecutively3row; line (arranged set)4[to] arrange; put in order
- [to] line up; lay out
- in a row; consecutively
- row; line (arranged set)
- [to] arrange; put in order
สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1step (dance/move)2footwork3stage; level; tier4style; vibe (slang)
- step (dance/move)
- footwork
- stage; level; tier
- style; vibe (slang)
Word Breakdown
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàporder; sequence; rank