ละออ
lá-ɔɔÝ nghĩa
1Tính từC1
xinh đẹp; mịn màng; thanh tú
đẹp, mịn màng, thanh tú hoặc gọn gàng về ngoại hình, đặc biệt là về làn da, nước da hoặc trang phục; thường mang tính văn chương hoặc thơ ca
Ví dụ
เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaocô dâuดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtงามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángละออlá-ɔɔละออlá-ɔɔxinh đẹp; mịn màng; thanh túมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taitrang phục truyền thống Thái Lan
Cô dâu trông đẹp thanh thoát trong bộ trang phục truyền thống Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəมีmiiผิวพรรณpǐu-panที่tîiนวลเนียนnuuan-niianละออlá-ɔɔตาdtaaเพราะprɔ́ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiทุกวันtúk-wan
Cô ấy có làn da mịn màng và đẹp thanh tú vì cô ấy chăm sóc bản thân rất tốt mỗi ngày.
หญิงสาวyǐng-sǎaoผู้นั้นpûu-nánมีmiiใบหน้าbai-nâaงดงามngót-ngaamและlɛ́ผิวพรรณนวลpǐu-pan-nuuanละออlá-ɔɔราวกับraao-gàpนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii
Người phụ nữ trẻ đó có khuôn mặt xinh đẹp và làn da trắng trẻo mịn màng như một nữ nhân trong văn học cổ điển.
ความงามkwaam-ngaamละออlá-ɔɔของkɔ̌ɔngผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngผู้pûuทอtɔɔ
Vẻ đẹp thanh tao của tấm lụa này phản ánh sự tỉ mỉ của người thợ dệt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2mỗi; trên mỗi3lược bỏ; bỏ qua4trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệutừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 1
+
ละออlá-ɔɔละออlá-ɔɔxinh đẹp; mịn màng; thanh túxinh đẹp; mịn màng; thanh túTừ