ต่อๆ
dtò dtòÝ nghĩa
1Thán từA2
tiếp tục; nói/làm tiếp (khẩu ngữ)
được dùng để thúc giục ai đó tiếp tục nói hoặc làm điều gì đó; tiếp tục; nói tiếp (khẩu ngữ)
Ví dụ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vuiเล่าlâoเล่าlâo1kể; tường thuật; thuật lại2trợ từ (nhấn mạnh/nài nỉ)3question or topic particle (literary)ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1tiếp tục; nói/làm tiếp (khẩu ngữ)2liên tiếp; kế tiếp; về sau
Câu chuyện rất thú vị. Tiếp tục đi, hãy kể tiếp đi!
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cứ ăn tiếp đi, đừng ngại nhé.
2Trạng từB1
liên tiếp; kế tiếp; về sau
biểu thị sự nối tiếp hoặc tiếp diễn, thường dùng để nói về các sự kiện liên tiếp hoặc những thế hệ về sau
Ví dụ
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1tàu hỏa; xe lửa2đường sắt; dịch vụ đường sắtแล่นlâenแล่นlâen1lướt đi; di chuyển nhanh (qua nước/không khí)2chạy; di chuyển (phương tiện)3chạy; lao nhanhออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1nhà ga; trạm xe2đài phát sóng3trạm/đồn (dịch vụ công)ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1tiếp tục; nói/làm tiếp (khẩu ngữ)2liên tiếp; kế tiếp; về sauกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1mọi; mỗi (trước danh từ/lượng từ)2mỗi (theo định kỳ)สิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Các đoàn tàu rời ga nối tiếp nhau cứ sau mỗi mười phút.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengปัญหาbpan-hăaต่างๆdtàang-dtàangก็gâwตามมาdtaam maaต่อๆdtò dtòกันganไม่หยุดmâi yùt
Kể từ khi anh ấy được thăng chức, các vấn đề khác nhau đã nối tiếp nhau kéo đến không ngừng.
Chúng ta phải lập kế hoạch tốt cho tương lai vì lợi ích của các thế hệ mai sau.
การค้นพบgaan kón pópทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatครั้งนี้kráng néeได้dâiนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópที่สำคัญtêe săm-kanอื่นๆèun èunต่อๆdtò dtòมาmaaอีกมากมายèek mâak maai
Khám phá khoa học này đã dẫn đến nhiều khám phá quan trọng khác sau đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ต่อๆ đọc là ต่อ-ต่อ?
dtò dtò
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtò
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |