คุยด้วย(kui dûuai)

Ý nghĩa

1Động từA2

nói chuyện với [ai đó]

nói chuyện với ai đó; có một cuộc trò chuyện với ai đó.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuainói chuyện với [ai đó]
Anh ấy muốn nói chuyện với bạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เว้านำwâo namเว้านำwâo namnói chuyện với [ai đó]; trò chuyện với [ai đó]

nói chuyện với [ai đó]; trò chuyện với [ai đó]

พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuainói chuyện với (ai đó)

nói chuyện với (ai đó)

Phân tích từ

คุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnPhần 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìPhần 2
คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuainói chuyện với [ai đó]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản